Валерий Леонтьев — Грешники songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Грешники" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Я песню равенства пою
Без исключения, для всех.
Мне каждый грешник друг и брат,
Любая грешница сестра.
Скажи, где смертного найду,
Которому неведом грех?
Ведь даже праведных богов
Пьянит любовная игра.
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли,
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли.
Фанатик веры, слушай нас:
Молитвы лживой не твори,
Не торопись считать грехи
Чужие прежде чем свои.
И каяться не торопись,
В грудь кулаком себя не бей,
И хвастаться не торопись
Святой безгрешностью своей.
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли,
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли.
Мир — совмещенье двух начал,
Он добродетель, он порок,
На половину адский дух,
На половину светлый Бог.
Прекрасный, грешный, бренный мир,
Красуйся, радуйся, живи!
Единственный хозяин твой —
Лишь Бог любви, лишь Бог любви!
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли,
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли.
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли,
Мы грешники, мы все равны,
Мы все равны!
Мы сыновья одной земли.
Одной земли!
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли,
Одной землиии!
Мы грешники, мы все равны,
Мы все, мы все равны!
Мы сыновья одной земли.
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли,
Мы грешники, мы все равны,
Мы сыновья одной земли.
Одной земли!
Songtekstvertaling
Ik zing een lied van gelijkheid
Zonder uitzondering, voor iedereen.
Elke zondaar is mijn vriend en broeder.,
Elke zondaar is een zuster.
Zeg me waar ik een sterveling vind.,
Wie kent geen zonde?
Immers, zelfs de rechtvaardigen van de goden
Dronken liefdesspel.
We zijn zondaars, we zijn allemaal gelijk,
We zijn zonen van hetzelfde land.,
We zijn zondaars, we zijn allemaal gelijk,
We zijn zonen van hetzelfde land.
Fanaticus van geloof, luister naar ons.:
Creëer geen valse gebeden.,
Haast je niet om je zonden te tellen.
Vreemden voor hun eigen.
En haast je niet om berouw te tonen.,
Sla jezelf niet in de borst met je vuist.,
En wees niet gehaast om op te scheppen.
Door Zijn heilige zondeloosheid.
We zijn zondaars, we zijn allemaal gelijk,
We zijn zonen van hetzelfde land.,
We zijn zondaars, we zijn allemaal gelijk,
We zijn zonen van hetzelfde land.
De wereld is een combinatie van twee begin,
Hij is een deugd, hij is een ondeugd.,
Half-helse geest,
Half licht God.
Een mooie, zondige, vergankelijke wereld,
Flaunt, verheug je, leef!
De enige meester van uw —
Alleen de God van de liefde, alleen de God van de liefde!
We zijn zondaars, we zijn allemaal gelijk,
We zijn zonen van hetzelfde land.,
We zijn zondaars, we zijn allemaal gelijk,
We zijn zonen van hetzelfde land.
We zijn zondaars, we zijn allemaal gelijk,
We zijn zonen van hetzelfde land.,
We zijn zondaars, we zijn allemaal gelijk,
We zijn allemaal gelijk!
We zijn zonen van hetzelfde land.
Een van de aarde.
We zijn zondaars, we zijn allemaal gelijk,
We zijn zonen van hetzelfde land.,
Eén land!
We zijn zondaars, we zijn allemaal gelijk,
We zijn allemaal gelijk.
We zijn zonen van hetzelfde land.
We zijn zondaars, we zijn allemaal gelijk,
We zijn zonen van hetzelfde land.,
We zijn zondaars, we zijn allemaal gelijk,
We zijn zonen van hetzelfde land.
Een van de aarde.