Валерий Леонтьев — Это любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это любовь" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Он сам решил
Построить дом, в котором нет разлук
Он сам решил
Он так спешил,
Он знал — однажды в дверь раздастся стук
Он знал и жил.
И придет она
В платьe из мечты, с бусами из нот
Где-то там, внутри
Что-то вдруг кольнет, сразу он поймет
Это любовь!
Дверь открывай!
Это любовь!
Ну-ка, впускай!
Он в мир смотрел
И тысячи загадок, снов и дней
Сплетались в нем
Он жил, он пел
И сердце билось, билось все сильней
Горя огнем
И совсем другим
Ярким и цветным стало все вокруг
И однажды вдруг
В дверь раздался стук. Очень сильный стук
Это любовь!
Дверь открывай!
Это любовь!
Ну-ка, впускай!
Songtekstvertaling
Hij besloot
Bouw een huis waar er geen scheidingen zijn
Hij besloot
Hij had zo ' n haast.,
Op een dag wist hij dat er op de deur geklopt zou worden.
Hij wist het en leefde.
En ze zal komen
In een jurk uit een droom, met kralen van noten
Ergens daarbinnen.
Iets prikt plotseling, onmiddellijk zal hij het begrijpen.
Dit is liefde.
Open de deur!
Dit is liefde.
Laat me binnen!"
Hij keek naar de wereld
En duizenden raadsels, dromen en dagen
Daarin verstrengeld
Hij leefde, hij zong
En mijn hart klopte, en sloeg harder.
Brandend vuur
En heel anders.
Alles werd helder en gekleurd
En op een dag plotseling
Er werd op de deur geklopt. Zeer sterk kloppen
Dit is liefde.
Open de deur!
Dit is liefde.
Laat me binnen!"