Валерий Леонтьев — Доктор-время songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Доктор-время" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Больно! Я так долго болею — довольно!
Но разводят руками врачи…
Время — ты, которое властно над всеми,
Доктор Время, меня излечи!
Время — ты, которое властно над всеми,
Доктор Время, меня излечи!
Доктор Время, доктор Время,
Через тысячи долгих дней,
Доктор Время, доктор Время,
Почему мне еще больней?
Я прошу тебя, доктор Время,
Постарайся меня спасти,
От любви моей, доктор Время,
Защити меня, защити.
Доктор Время, доктор Время,
Через тысячи долгих дней,
Доктор Время, доктор Время,
Почему мне еще больней?
Я прошу тебя, доктор Время,
Постарайся меня спасти,
От любви моей, доктор Время,
Защити меня, защити.
Время, Время, Время!
Двое, двое связаны общей судьбою,
Сохраняя ее до седин.
Двое, но становится счастье бедою,
Когда болен любовью один.
Двое, но становится счастье бедою,
Когда болен любовью один.
Доктор Время, доктор Время,
Через тысячи долгих дней,
Доктор Время, доктор Время,
Почему мне еще больней?
Я прошу тебя, доктор Время,
Постарайся меня спасти,
От любви моей, доктор Время,
Защити меня, защити.
Доктор Время, доктор Время,
Через тысячи долгих дней,
Доктор Время, доктор Время,
Почему мне еще больней?
Я прошу тебя, доктор Время,
Постарайся меня спасти,
От любви моей, доктор Время,
Защити меня, защити.
Время, Время, Время!
Знаю — меня вылечит доброе Время,
Боль пройдет, не оставив следа.
Только, излечившись,
Я больше любовью
Не смогу заболеть никогда.
Только, излечившись,
Я больше любовью
Не смогу заболеть никогда.
Доктор Время, доктор Время,
Через тысячи долгих дней,
Доктор Время, доктор Время,
Почему мне еще больней?
Я прошу тебя, доктор Время,
Доктор Время, доктор Время,
Защити меня, защити.
Время, Время, Время!
Доктор Время, доктор Время,
Доктор Время!
Songtekstvertaling
Het doet pijn! Ik ben al zo lang ziek.
Maar dokters geven hun handen op…
Time-you, who have power over all,
Dokter tijd, genees me!
Time-you, who have power over all,
Dokter tijd, genees me!
Tijd voor een dokter.,
In duizend lange dagen,
Tijd voor een dokter.,
Waarom doet het meer pijn?
Ik vraag het u, dokter.,
Probeer me te redden.,
Uit mijn liefde, dokter tijd,
Bescherm me, bescherm me.
Tijd voor een dokter.,
In duizend lange dagen,
Tijd voor een dokter.,
Waarom doet het meer pijn?
Ik vraag het u, dokter.,
Probeer me te redden.,
Uit mijn liefde, dokter tijd,
Bescherm me, bescherm me.
Tijd, Tijd, Tijd!
Twee, twee zijn gebonden aan een gemeenschappelijk lot.,
Hou het op grijs haar.
Twee, maar geluk wordt een ongeluk.,
Als men ziek is van liefde.
Twee, maar geluk wordt een ongeluk.,
Als men ziek is van liefde.
Tijd voor een dokter.,
In duizend lange dagen,
Tijd voor een dokter.,
Waarom doet het meer pijn?
Ik vraag het u, dokter.,
Probeer me te redden.,
Uit mijn liefde, dokter tijd,
Bescherm me, bescherm me.
Tijd voor een dokter.,
In duizend lange dagen,
Tijd voor een dokter.,
Waarom doet het meer pijn?
Ik vraag het u, dokter.,
Probeer me te redden.,
Uit mijn liefde, dokter tijd,
Bescherm me, bescherm me.
Tijd, Tijd, Tijd!
Ik weet het - een goede tijd zal me genezen,
De pijn gaat voorbij zonder een spoor achter te laten.
Alleen wanneer gezouten,
Ik hou meer
Ik kan nooit ziek worden.
Alleen wanneer gezouten,
Ik hou meer
Ik kan nooit ziek worden.
Tijd voor een dokter.,
In duizend lange dagen,
Tijd voor een dokter.,
Waarom doet het meer pijn?
Ik vraag het u, dokter.,
Tijd voor een dokter.,
Bescherm me, bescherm me.
Tijd, Tijd, Tijd!
Tijd voor een dokter.,
Dokter Tijd!