Валерий Леонтьев — Дельтаплан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дельтаплан" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Меж нами памяти туман,
Ты как во сне, ты как во сне.
Наверное, только дельтаплан
Поможет мне, поможет мне.
Наивно это и смешно,
Но так легко моим плечам.
Уже зовет меня в полет
Мой дельтаплан, мой дельтаплан.
Вот я надену два крыла
И ближе ты, и ближе ты.
Меня любовь оторвала
От суеты, от суеты.
Пусть людям крыльев не дано,
Но так легко моим плечам.
Уже зовет меня в полет мой дельтаплан,
Мой дельтаплан, мой дельтаплан.
О, этот час, когда крылом одним,
Сближаем мы грядущее с былым,
Когда внизу плывет Земля, плывет Земля,
Как будто детства дым.
Меж нами памяти туман,
Ты как во сне, ты как во сне.
Я верю, только дельтаплан
Поможет мне, поможет мне.
Наивно это и смешно,
Но так легко моим плечам.
К началу дня несет меня
Мой дельтаплан, мой дельтаплан.
Songtekstvertaling
Er is mist tussen ons.,
Je bent als een droom, je bent als een droom.
Waarschijnlijk gewoon een hangglider.
Help me, help me.
Het is naïef en grappig.,
Maar het is zo makkelijk voor mijn schouders.
Ze roepen me al om te vliegen.
Mijn hangglider, mijn hangglider.
Hier zet ik twee vleugels op.
En dichterbij ben je, en dichterbij ben je.
Ik werd afgescheurd door liefde.
Van de drukte.
Laat mensen geen vleugels hebben,
Maar het is zo makkelijk voor mijn schouders.
Mijn hangglider roept me al om te vliegen.,
Mijn hangglider, mijn hangglider.
Oh, dit uur, wanneer een vleugel,
We brengen de toekomst dichter bij het verleden,
Als de bodem van het zwevende Land,
Het is net rook.
Er is mist tussen ons.,
Je bent als een droom, je bent als een droom.
Ik geloof alleen hangglider.
Help me, help me.
Het is naïef en grappig.,
Maar het is zo makkelijk voor mijn schouders.
Bij het begin van de dag draagt me
Mijn hangglider, mijn hangglider.