Валерий Леонтьев — Анжела songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Анжела" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Анжела, все случилось странно, как в кино,
Лос-Анджелес и полупустое казино,
А потом горячий шепот непонятных слов,
Мне продал тебя на ночь город ангелов.
Знаешь, Анжела, никто из нас не думал, не гадал,
Что превратится эта ночь в сумасшедший сериал.
Пролетели две недели, две недели пролетели,
Как во сне, во сне.
Еще не поздно сказать тебе: — «Прощай,
Давай допьем остывший чай,
И ты меня не провожай.»
Еще немного, я не смогу уже уйти,
Бай-бай, май бэби, не грусти,
Ты только не грусти, прости.
Анжела, на щеках соленый след,
У окна замер одинокий силуэт.
И протянутые деньги ты швырнула в ночь,
За окном они кружатся, улетая прочь.
Город ангелов, он опустит их на тротуар,
И ночной прохожий примет их за божий дар.
Пролетели две недели, две недели пролетели
Как во сне, во сне.
Еще не поздно сказать тебе: — «Прощай,
Давай допьем остывший чай,
И ты меня не провожай.»
Еще немного, я не смогу уже уйти,
Бай-бай, май бэби, не грусти,
Ты только не грусти, прости.
Songtekstvertaling
Angela, het was raar, zoals in de film.,
Los Angeles en een half leeg casino,
En dan een hete fluistering van onbegrijpelijke woorden,
De stad der engelen heeft je aan mij verkocht voor de nacht.
Weet je, Angela, niemand van ons dacht of raadde,
Dat deze nacht zal veranderen in een gekke serie.
Twee weken vlogen voorbij, twee weken vlogen voorbij,
Zoals in een droom, in een droom.
Het is nog niet te laat om te zeggen:,
Laten we onze koude thee opdrinken.,
En loop niet met me mee."
Nog even en ik kan niet weg.,
Bye-bye, may baby, wees niet verdrietig,
Wees niet verdrietig, Het spijt me.
Angela, er zit een zoute vlek op je wangen.,
Een eenzame figuur pauzeerde bij het raam.
En je gooide het geld in de nacht,
Buiten het raam, cirkelen ze, vliegen weg.
Stad van engelen, het zal ze op de stoep zetten,
En de voorbijganger van de nacht zal hen als een geschenk van God nemen.
Twee weken vlogen voorbij, twee weken vlogen voorbij
Zoals in een droom, in een droom.
Het is nog niet te laat om te zeggen:,
Laten we onze koude thee opdrinken.,
En loop niet met me mee."
Nog even en ik kan niet weg.,
Bye-bye, may baby, wees niet verdrietig,
Wees niet verdrietig, Het spijt me.