Валерий Курас — У мужика songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "У мужика" van Валерий Курас.
Songteksten
Ты идешь направо,
Он идет налево,
Но зато его жена —
Просто королева —
Томно улыбается и глаза горят,
Очень он старается ночью, говорят.
У мужика, у мужика
Должны быть твердый взгляд
И очень крепкая рука.
А если он чудит слега,
Ну, что тут сделаешь,
Простите мужика.
Он идет налево
Прямо утром рано,
Но под вечер полные
У него карманы:
Кольца, шубки беличьи —
Тут не чем крыть,
А глаза на мелочи
Можно и закрыть.
Ведь мужика, ведь мужика
Прекрасно дополняет
Вид тугого кошелька,
А если он чудит слегка,
Ну, что тут сделаешь,
Просите мужика.
Любит он детей своих,
Прямо души не чает.
Сколько их по всей стране
По нему скучает!
Отдыхать не вправе он,
Как вам не понять,
План по демографии
Нужно выполнять.
У мужика, у мужика
Должно всегда всего
На всех хватать наверняка.
А если он чудит слегка,
Ну, что тут сделаешь,
Простите мужика.
У мужика, у мужика
Должно всегда всего
На всех хватать наверняка.
А если он чудит слегка,
Ну, что тут сделаешь,
Поймите мужика,
Поймите мужика.
Songtekstvertaling
Je gaat naar rechts.,
Hij gaat naar links.,
Maar zijn vrouw ... —
Gewoon een koningin. —
Ze lacht kwijlend en haar ogen branden,
Hij doet ' s nachts erg zijn best, zeggen ze.
Op de man, op de man
Moet een stevige blik hebben
En een zeer sterke hand.
Wat als hij gek wordt?,
Wat kun je hier doen?,
Excuseer de man.
Hij gaat naar links.
'S morgens vroeg,
Maar ' s avonds vol
Hij heeft zakken.:
Ringen, bontjassen van eekhoorns —
Er valt niets te bedekken.,
En ogen op kleine dingen
Je kunt het sluiten.
Na een man, na een man
Perfect complementair
Type strakke portemonnee,
Wat als hij een beetje raar is?,
Wat kun je hier doen?,
Vraag het de man.
Hij houdt van zijn kinderen.,
Hij is dol op me.
Hoeveel zijn er in het hele land?
Ze mist hem.
Hij heeft geen recht op rust.,
Hoe kun je het niet begrijpen?,
Demografisch plan
Ik moet optreden.
Op de man, op de man
Het moet altijd alles zijn.
Genoeg voor iedereen.
Wat als hij een beetje raar is?,
Wat kun je hier doen?,
Excuseer de man.
Op de man, op de man
Het moet altijd alles zijn.
Genoeg voor iedereen.
Wat als hij een beetje raar is?,
Wat kun je hier doen?,
Begrijp de man,
Begrijp hem.