Валерий Курас — Студентка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Студентка" van Валерий Курас.
Songteksten
Девочка-студенточка влюбилась на беду
Думала, мол я его с собою уведу
Я ведь молодая, вся такая из себя
Ах, девочка, не надо, не обманывай себя.
Он намного старше, у него семья
Да, его слегка заводит молодость твоя,
Но он проблем не хочет, ну поломал цветочек
Сколько завтра новых подрастёт.
Девочка случайной встречи ждёт и там и здесь
Нервно шлёт ночами сто любовных sms,
А за нею табунами вьются мужики
Ну почему студенток привлекают старики?
Он намного старше, у него семья
Да, его пока заводит молодость твоя,
Но он проблем не хочет, ну поломал цветочек
Сколько завтра новых подрастёт.
В выходные редко он с семьёй, она — одна
Кушает таблетки, хочет спрыгнуть из окна
Мёрзнет каждой клеточкой самой себе назло
Ах, девочка-студенточка тебе не повезло.
Он намного старше, у него семья
И его уж не заводит молодость твоя
Он проблем не хочет, ну поломал цветочек
Сколько завтра новых подрастёт.
Songtekstvertaling
Een studente werd verliefd op problemen.
Ik wilde hem meenemen.
Ik ben jong, plotseling
Hou jezelf niet voor de gek.
Hij is veel ouder en heeft een gezin.
Ja, Hij is een beetje opgewonden door de jeugd.,
Maar hij wil geen problemen, dus brak hij de bloem.
Hoeveel nieuwe zullen er morgen opgroeien.
Het meisje wacht op een toevallige ontmoeting hier en daar.
Nerveus stuurt een honderd liefdes sms ' jes ' s nachts,
En achter haar zwermen kuddes mannen.
Waarom worden studenten aangetrokken door oude mensen?
Hij is veel ouder en heeft een gezin.
Ja, Hij is nog steeds opgewonden door de jeugd.,
Maar hij wil geen problemen, dus brak hij de bloem.
Hoeveel nieuwe zullen er morgen opgroeien.
In het weekend is hij zelden bij zijn familie, zij is alleen.
Hij eet pillen, wil uit het raam springen.
Het bevriest elke cel om zichzelf te irriteren.
Studente, je hebt pech.
Hij is veel ouder en heeft een gezin.
En je jeugd windt hem niet op.
Hij wil geen problemen, dus brak hij de bloem.
Hoeveel nieuwe zullen er morgen opgroeien.