Валерий Курас — Самая любимая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Самая любимая" van Валерий Курас.
Songteksten
Сколько лет с тобой мы знакомы,
Ну, казалось, что тут такого?
Только я, как прежде, волненьем глупым скован.
Ты уснёшь,
А я буду рядом,
Ничего мне больше не надо,
Только бы на утро тебя увидеть снова.
Самая любимая,
Самая прекрасная,
Спи спокойно ты моя, самая опасная…
Словно ветер, лёгкая,
Бесконечно милая,
Близкая, далёкая,
Самая любимая!
Не бранила, не осуждала,
Хоть со мной видала немало,
Ты меня всегда понимала с полуслова.
Оттолкнусь веслом от причала,
Я готов начать всё сначала,
Только бы под вечер тебя увидеть снова.
Самая любимая,
Самая прекрасная,
Спи спокойно ты моя, самая опасная…
Словно ветер, лёгкая,
Бесконечно милая,
Близкая, далёкая,
Самая любимая!
Songtekstvertaling
Hoe lang ken ik je al?,
Nou, het leek, wat is het probleem?
Alleen ben ik, net als voorheen, gebonden aan stomme opwinding.
Dan val je in slaap.,
Ik zal er zijn.,
Ik heb niets anders nodig.,
Kon ik je morgen maar weer zien.
Meest favoriete,
Allerbeste,
Slaap lekker jij bent mijn gevaarlijkste…
Als de wind, licht,
Eindeloos zoet,
Near, far,
Mijn favoriet!
Niet schelden, niet veroordelen,
Je hebt tenminste veel van me gezien.,
Je begreep me altijd meteen.
Ik ga van de steiger af met een roeispaan.,
Ik ben klaar om opnieuw te beginnen.,
Kon ik je maar ' s avonds weer zien.
Meest favoriete,
Allerbeste,
Slaap lekker jij bent mijn gevaarlijkste…
Als de wind, licht,
Eindeloos zoet,
Near, far,
Mijn favoriet!