Valeria Rossi — Tutte Le Mattine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutte Le Mattine" van Valeria Rossi.
Songteksten
io non ho più voce
per ridirti che mi piace
quel tuo modo serio
di confessare che tu sei felice
come fosse strano
come un treno
che hai perduto un tempo
anche se andava piano
non conservo niente
per l’occasione più importante
ogni giorno è sempre
speciale
con te specialmente
acqua per il fiore
metafora d’amore
sembra superstrano
ma è umano chiedere perdono
un miraggio tu sei per me, tu sei
bianca la luna da qui
tu dimmi ancora chi
ami più di così
nessuno allora
sogno mentre dormo
era giorno
raccoglievo fiori e tu li
ripiantavi
zucchero filato
tu sei stato
ma il tuo vero viso non l’ho
mai baciato
un miraggio tu sei per me se mi sveglio non voglio nessuno
ma poi vorrei
capire che ci sei
rit.
tutte le mattine
faccio colazione
tutte le mattine
guardo dal balcone
Songtekstvertaling
Ik heb geen stem meer.
om je uit te lachen vind ik leuk
die serieuze manier van jou
om te bekennen dat je gelukkig bent
hoe vreemd het was.
als een trein
dat je ooit verloren hebt
zelfs als het langzaam ging
Ik bewaar niets.
voor de belangrijkste gelegenheid
elke dag is altijd
speciaal
vooral met jou.
water voor de bloem
metafoor van liefde
het ziet er superstrano uit.
maar het is menselijk om vergeving te vragen.
een luchtspiegeling ben je voor mij, Je bent
Wit de maan vanaf hier
vertel me nog eens wie.
je houdt meer dan dat.
niemand dan
Ik droom terwijl ik slaap
het was dag.
Ik plukte bloemen en jij plukte ze.
ripliantavi
garens suiker
je was ...
maar ik heb je echte gezicht niet.
nooit gekust
een luchtspiegeling ben je voor mij als ik wakker word wil ik niemand
maar dan zou ik
begrijp dat je daar bent
rit.
elke ochtend
Ik heb ontbijt.
elke ochtend
Ik kijk vanaf het balkon.