Valeria Rossi — Piccole Cose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piccole Cose" van Valeria Rossi.
Songteksten
Sai cosa c'?
Di ogni momento ti farei una foto
Di ogni espressione vera del tuo viso
Ricordati di me
Vorrei vedere il mondo coi tuoi occhi
Per cancellare e fare dei ritocchi
Guardo le foto e mi sorprende
Che sul tuo viso non si muova niente
Un bel mattino pieno di luce
Ma vedo solo una superficie
E vuoi volare pi? in alto ancora
Come una grande evasione
Da questa cornice
Un’emozione anche un pensiero
Anche soltanto un cenno
Di saluto con la mano
Sai cosa c'?
Come un narciso dentro la sorgente
Ti sei specchiato e non
Hai visto nientei giorni fuggono
Ma tu in un attimo hai perso tutto
Ti sei voltato ed ora
Hai il sale addosso
Un bel sorriso rimane sempre
Il pi? bell’abito che puoi indossare
Ne hai ordinati almeno mille
Per? peccato che non sia il tuo stile
E vuoi volare pi? in alto ancora
Come una grande evasione
Da questa cornice
E tu le chiami piccole cose
Quei cedimenti e quei sorrisi a tradimento presi
Songtekstvertaling
Weet je wat?
Ik nam een foto van elk moment.
Van elke ware uitdrukking van je gezicht
Denk aan mij.
Ik wil de wereld met je eigen ogen zien.
Om te wissen en aan te passen
Ik kijk naar de foto ' s en het verbaast me
Dat er niets beweegt op je gezicht
Een mooie ochtend vol licht
Maar ik zie alleen een oppervlak
En jij wilt pi vliegen? weer omhoog
Als een grote ontsnapping
Uit dit frame
Een emotie zelfs een gedachte
Zelfs een knikje.
Groet met de hand
Weet je wat?
Als een narcissus in de bron
Je spiegelde jezelf en je deed het niet
Je zag niemand de dagen wegrennen.
Maar in een moment verloor je alles.
Je draaide je om en nu
Je hebt zout op je.
Een mooie glimlach blijft altijd over
De pi? mooie jurk die je kunt dragen.
Je hebt minstens duizend besteld.
Per? jammer dat het niet jouw stijl is.
En jij wilt pi vliegen? weer omhoog
Als een grote ontsnapping
Uit dit frame
En je noemt ze kleine dingen
Die zwellingen en die glimlach op verraad genomen