Valeria Rossi — Le Richieste Delle Donne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Richieste Delle Donne" van Valeria Rossi.
Songteksten
Certe volte fuggirei
Dentro una nuvola
Dentro un cielo ancora da inventare
Poi mi accorgo morirei
Dentro una regola
Priva di vena poetica
Le richieste delle donne
Sono piante fragili
E le curve nelle strade sono imprevedibili
Tu mi chiedi di star serena
? un pensiero splendido
Ma? una goccia dentro un vaso perso nell’oceano
Yeah, yeah, yeah
Ora? tardi ma vorrei
Farti un saluto che
Possa rimanere qui nell’aria
Dico «? tardi» ma lo sai
Che momento magico
Io vorrei che non finisse mai
Rit
Sanno di non esser sole
Quelle stelle parlano
Quelle stelle sveglie parlano
Anche quando il giorno sale
Prima o poi
Loro aspettano poi ritornano
Vorrei esser forte
Vorrei esser come tu mi vuoi
Ma sono fedele a me stessa
Prima che ai miei eroi
Tu mi porti su un’altalena
Che dall’alto non scende mai
Gira intorno al tuo sorriso di mistero intriso
Rit
Songtekstvertaling
Soms liep ik weg.
In een wolk
In een hemel die nog uitgevonden moet worden
Dan realiseer ik me dat ik zou sterven.
Binnen een regel
Zonder poëtische ader
De eisen van vrouwen
Kwetsbare planten zijn
En de bochten in de straten zijn onvoorspelbaar
Je vraagt me om sereen te zijn.
? een prachtige gedachte
Ma? een druppel in een vaas verloren in de oceaan
Ja, ja, ja
Nu? laat maar ik zou
Geef je een groet dat
Moge hij hier in de lucht blijven.
Ik zeg"? laat " maar je weet
Wat een magisch moment.
Ik wou dat het nooit eindigde.
Rit
Ze weten dat ze niet alleen zijn.
Die sterren praten
Die schattige sterren praten.
Zelfs als de dag aanbreekt
Vroeg of laat
Ze wachten en komen terug.
Ik wou dat ik sterk was.
Ik wou dat ik was zoals je me wilt.
Maar ik ben trouw aan mezelf.
Voor mijn helden
Je neemt me mee op een schommel
Dat van boven komt nooit naar beneden
Draai je mysterieuze glimlach om.
Rit