Valeria Rossi — La Donna Invisibile songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Donna Invisibile" van Valeria Rossi.

Songteksten

Sono la donna invisibile
e non mi puoi toccare
senza né forma né limite
non mi puoi ferire
sono un bersaglio mobile
faccio un gioco con gli specchi e son molteplice
ma ho un alibi perdonabile
perché il fine della vita è sempre nobile
ma allora cos'è che sto ancora sognando
e perché non mi sveglio mai
ma allora cos'è che sto ancora cercando
e perché non mi fermo mai
sono la terra fertile
che vuole germogliare
con le tue manovre tecniche
non farmi inaridire
sono la donna invisibile
non mi puoi toccare
senza né forma né limite
non puoi mai finire
ma allora cos'è che sto ancora sognando
e perché non mi sveglio mai
ma allora cos'è che sto ancora cercando
e perché non mi fermo mai
e quando è notte e sono sveglia
e sento ancora bussare
non so se aprire spalancare
e fare il vento passare
ma allora cos'è che sto ancora sognando
e perché non mi sveglio mai
ma allora cos'è che sto ancora cercando
e perché non mi fermo mai

Songtekstvertaling

Ik ben de onzichtbare vrouw.
en je kunt me niet aanraken.
zonder vorm of limiet
je kunt me geen pijn doen.
Ik ben een bewegend doelwit.
Ik speel met spiegels en ze zijn meerdere
maar ik heb een vergevingsgezind alibi.
want het einde van het leven is altijd nobel
maar waar droom ik dan nog over?
en waarom word ik nooit wakker
maar wat zoek ik dan nog?
en waarom stop ik nooit
ze zijn vruchtbaar land.
wie wil er spruiten?
met uw technische manoeuvres
maak me niet droog.
Ik ben de onzichtbare vrouw.
je kunt me niet aanraken.
zonder vorm of limiet
je kunt het nooit afmaken.
maar waar droom ik dan nog over?
en waarom word ik nooit wakker
maar wat zoek ik dan nog?
en waarom stop ik nooit
en als het nacht is en ik wakker ben
en ik hoor nog steeds kloppen.
Ik weet niet of ik breed open moet.
en laat de wind passeren
maar waar droom ik dan nog over?
en waarom word ik nooit wakker
maar wat zoek ik dan nog?
en waarom stop ik nooit