Valeria Lynch — Muñeca Rota songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muñeca Rota" van Valeria Lynch.
Songteksten
Primero una muñeca vestida de largo
que camina y habla guiada por tus manos
después, al hacerme tuya
muñeca de trapo que soporta todo
hasta un amor ingrato
Y ahora una muñeca tonta
de las de porcelana
muñequita llorona
como la que mi abuela
guardaba muy celosa
y un día le robé
y ¡Zas!
Muñeca rota
corazón en pedazos por idiota
por creer que la vida es color de rosa
tratando de armarme paso las horas
buscándo mis trozos entre las sombras
corazón en pedazos por idiota
por creer que la vida es color de rosa
tratando de armarme paso las horas
buscándo mis trozos entre las sombras
Mañana cuando me encuentre toda volveré a ser la misma
pero más cautelosa
porque te quiero tanto que mi piel no razona, me puede traicionar…
y ¡Zas!
Muñeca rota
corazón en pedazos por idiota
por creer que la vida es color de rosa
tratando de armarme paso las horas
buscándo mis trozos entre las sombras
corazón en pedazos por idiota
por creer que la vida es color de rosa
tratando de armarme paso las horas
buscándo mis trozos entre las sombras
Songtekstvertaling
Eerst een lang geklede Pop.
die wandelt en spreekt geleid door uw handen
dan, door mij van jou te maken
lappenpop die alles ondersteunt
zelfs ondankbare liefde
En nu een domme Pop.
van porselein
huilende Pop
net als mijn oma.
ze bleef erg jaloers.
en op een dag stal ik van hem
en Zas!
Gebroken pols
hart in stukken door de idioot
om te geloven dat het leven roze is
probeer me door de uren te loodsen
op zoek naar mijn stukken in de schaduw
hart in stukken door de idioot
om te geloven dat het leven roze is
probeer me door de uren te loodsen
op zoek naar mijn stukken in de schaduw
Morgen ben ik weer hetzelfde.
maar voorzichtiger.
omdat ik zoveel van je hou dat mijn huid me niet kan verraden.…
en Zas!
Gebroken pols
hart in stukken door de idioot
om te geloven dat het leven roze is
probeer me door de uren te loodsen
op zoek naar mijn stukken in de schaduw
hart in stukken door de idioot
om te geloven dat het leven roze is
probeer me door de uren te loodsen
op zoek naar mijn stukken in de schaduw