Валентина Пономарёва — Я люблю Вас так безумно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я люблю Вас так безумно" van Валентина Пономарёва.
Songteksten
Я люблю вас так безумно,
Вы закрыли к счастью путь.
Сон нарушен безмятежный,
Бьётся сердце, ноет грудь.
Ну зачем всё так случилось?
Вас зачем увидел я?
Сердце бедное разбилось,
Погубили вы меня.
Предо мною вы явились,
Как заветная мечта.
Чувства страсти пробудились,
Победила красота.
Так не буду ждать я казни
От моих волшебных грёз, —
Я люблю вас без боязни,
Без искусства и без слёз.
Я не верю, чтоб жестоко
Так могли вы поступить:
Дать надежд мне много-много
И всё счастье вдруг разбить.
Что ж, с другим будьте счастливы,
С ним живите вы, любя.
Но когда-нибудь, порою,
Вспоминайте про меня.
Songtekstvertaling
Ik hou zo ontzettend veel van je.,
Je hebt het pad naar geluk afgesloten.
De droom verstoorde de serene,
Mijn hart klopt, mijn borst doet pijn.
Waarom is dit gebeurd?
Waarom heb ik je gezien?
Mijn arme hart is gebroken.,
Je hebt me geruïneerd.
Je bent voor mij verschenen.,
Als een droom.
Gevoelens van passie werden gewekt,
Schoonheid heeft gewonnen.
Dus ik wacht niet op de executie.
Uit mijn magische dromen, —
Ik hou van je zonder angst.,
Zonder Kunst en zonder tranen.
Ik geloof niet dat het wreed is.
Je had dit kunnen doen.:
Geef me veel hoop.
En alle geluk breekt plotseling.
Wees gelukkig met de andere.,
Je woont bij hem, liefhebbend.
Maar op een dag, soms,
Vergeet me niet.