Vale of Pnath — Carcosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carcosa" van Vale of Pnath.
Songteksten
…"for there be divers sorts of death — some wherein the
body remaineth and
some it vanisheth quite away, with the spirit, this
commonly occurreth only in solitude (such is gods will) and, none seeing the end, we say the man is lost,
or gone on a long journey — - which indeed he hath but
sometimes, it hath
happened in sight of many, as abundant, testimony
showeth. In one kind of death
the spirit also dieth, and this it hath been known to do while yet the body was
in vigor for many years. Sometimes as it veritably
attested it dieth with the
body, but after a season is raised up again in that place
where the body did
decay"
Songtekstvertaling
"want er zijn duikers soort van dood-sommige waarin de
het lichaam blijft en
sommigen verdwijnen helemaal, met de geest, dit
vaak gebeurt het alleen in eenzaamheid (dat is de wil van de goden) en, niemand die het einde ziet, zeggen we dat de mens verloren is.,
of een lange weg afgelegd heeft.
soms is het
gebeurde in het zicht van velen, zo overvloedig, getuigenis
laat zien. In één soort dood
de geest sterft ook, en dit is bekend om te doen, terwijl toch het lichaam was
in kracht voor vele jaren. Soms als het echt is
het is bevestigd dat het met de
lichaam, maar na een seizoen wordt weer opgewekt op die plek
waar het lichaam deed
verval"