Val Emmich — The Train I'm Waiting For Is Running Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Train I'm Waiting For Is Running Late" van Val Emmich.
Songteksten
heady thought eating up his head
he’s got an aimless heart and a stomach underfed
you can scratch that itch but you know it’s coming back
a man whose heart is nowhere can’t sit back
and this man he wants to know
where the hell he’s supposed to go
he keeps waiting for that train
but it’s running late
sorry dear, i know i’ve been a ghost
but once my brain gets going there’s no control
i try to read, watch t.v.
i play my role domestically
i see people going places i should be
and this man he wants to know
where the hell he’s supposed to go
he keeps waiting for that train
but it’s running late
it’s running late
chances are i’ll be all alone
unless of course i plant my feet in stone
but i made a wish and i hope it do come true
that my aimless soul finds a home to settle into
and this man he wants to know
where the hell he’s supposed to go
he keeps waiting for that train
but it’s running late
Songtekstvertaling
heady dacht aan het eten van zijn hoofd
hij heeft een doelloos hart en een onderbuik maag.
je kunt die jeuk krabben, maar je weet dat het terugkomt.
een man wiens hart nergens is kan niet achterover leunen
en deze man die hij wil weten
waar moet hij heen?
hij blijft wachten op die trein.
maar het is al laat.
Sorry Schat, ik weet dat ik een geest ben geweest.
maar als mijn hersenen eenmaal op gang komen, is er geen controle meer.
ik probeer te lezen, tv te kijken.
ik speel mijn rol in het binnenland
ik zie mensen naar plaatsen gaan waar ik zou moeten zijn.
en deze man die hij wil weten
waar moet hij heen?
hij blijft wachten op die trein.
maar het is al laat.
het is al laat.
de kans is groot dat ik helemaal alleen ben.
tenzij ik m ' n voeten in steen zet.
maar ik heb een wens gedaan en ik hoop dat het uitkomt.
dat mijn doelloze ziel een thuis vindt om zich in te vestigen
en deze man die hij wil weten
waar moet hij heen?
hij blijft wachten op die trein.
maar het is al laat.