Val Emmich — Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last" van Val Emmich.
Songteksten
I’m the kind that thinks
himself into extinction
who makes a map to scale
with block letters and captions
This dance is for the young
what decade is this?
I’m calling all the shots
it’s not good for business
I’m so good at starting things
but I’m less good at finishing
I’m trying to say the truth in a way
It sticks and stays
I’m trying to make something that takes
your breath away
something that lasts
more than a while
something that lasts
on and on
i’m the kind that shoots
before even aiming
i want my name in lights
in a star set into pavement
i’m holding myself in bloated like a blowfish
when will i burst?
will anyone notice?
I don’t know
I’m so good at starting things
but I’m less good at finishing
I’m trying to say the truth in a way
It sticks and stays
I’m trying to make something that takes
your breath away
something that lasts
more than a while
something that lasts
on and on I wanna last
I’m so good at starting things
Songtekstvertaling
Ik ben het soort dat denkt
zichzelf in extinctie
wie maakt een kaart op schaal
met blokletters en bijschriften
Deze dans is voor de jongeren.
welk decennium is dit?
Ik ben de baas.
het is niet goed voor de zaken.
Ik ben zo goed in dingen beginnen.
maar ik ben minder goed in afwerken.
Ik probeer de waarheid te zeggen.
Het blijft hangen en blijft
Ik probeer iets te maken wat nodig is.
je adem weg
iets dat duurt
meer dan een tijdje
iets dat duurt
aan en aan
ik ben het soort dat schiet
zelfs voor het richten
Ik wil mijn naam in lichten
in een ster die op de stoep staat.
ik hou mezelf in opgeblazen als een blaasvis.
wanneer barst ik?
zal iemand het merken?
Geen idee.
Ik ben zo goed in dingen beginnen.
maar ik ben minder goed in afwerken.
Ik probeer de waarheid te zeggen.
Het blijft hangen en blijft
Ik probeer iets te maken wat nodig is.
je adem weg
iets dat duurt
meer dan een tijdje
iets dat duurt
on and on I wanna last
Ik ben zo goed in dingen beginnen.