Вадим Усланов — Ты сделана из огня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты сделана из огня" van Вадим Усланов.
Songteksten
Ты сделана из огня
Ты соткана из цветов
Ты создана для меня из самых светлых снов
Ты спрятана за дождем
Украдена темнотой,
Но солнечным ясным днем мы встретимся с тобой
В чужой стране в далекой стороне
Ты разобьешь своей печалью сердце мне
И я беспечно понадеюсь все вернуть
Когда-нибудь и где-нибудь
В ночной глуши в своем невеломом краю
Ты не узнаешь то, что я тебе спою,
Но ты услышишь как летит едва дыша
К твоей душе моя душа
Ты сделана из огня
Ты соткана из цветов
Ты создана для меня из самых светлых снов
Ты спрятана за дождем
Украдена темнотой,
Но солнечным ясным днем мы встретимся с тобой
Поверишь ты на самый краткий миг
В правдивость сказок и давно забытых книг,
Но вновь прогонишь лета пышную мечту
Совсем легко совсем не ту
Songtekstvertaling
Je bent gemaakt van vuur.
Je bent van bloemen gemaakt.
Je bent gemaakt voor mij van de helderste dromen
Je bent verborgen achter de regen.
Gestolen door het donker,
Maar op een zonnige heldere dag zullen we je ontmoeten
In een vreemd land op een verre plaats
Je zult mijn hart breken met jouw verdriet.
En ik hoop het terug te krijgen.
Ergens en ergens.
Midden in de nacht in zijn kleine land
Je zult niet weten wat ik voor je zing.,
Maar je zult het horen vliegen nauwelijks ademen
Aan je ziel mijn ziel
Je bent gemaakt van vuur.
Je bent van bloemen gemaakt.
Je bent gemaakt voor mij van de helderste dromen
Je bent verborgen achter de regen.
Gestolen door het donker,
Maar op een zonnige heldere dag zullen we je ontmoeten
Wil je het voor het kortste moment geloven?
In de waarheidsgetrouwheid van sprookjes en lang vergeten boeken,
Maar opnieuw zul je deze prachtige droom verbannen
Heel gemakkelijk helemaal verkeerd