Вадим Курылёв — Я учился любить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я учился любить" van Вадим Курылёв.
Songteksten
Я учился любить, но стал ненавидеть
Я пытался взлететь, но остался внизу,
А в распахнутом небе летел белый голубь,
Уронив в облаках голубую слезу
Я хотел написать, но стихи не сложились
Я хотел удивить, оказался смешон.
Я пришёл рассказать обо всём этом Богу,
Но увидел, что это был вовсе не он Перестань задавать мне такие вопросы,
От которых мне сразу не хочется жить.
Посмотри мне в глаза и оставь мне надежду,
И её никому будет не погасить.
И я вижу, как день просыпается в небе,
И я вижу, как ночь зажигает огни,
Я отсюда уйду, но оставлю здесь песню,
А с собой заберу эти длинные дни…
Songtekstvertaling
Ik leerde liefhebben, maar ik begon te haten.
Ik probeerde weg te gaan, maar ik bleef liggen.,
En in de open lucht vloog een witte duif,
Een blauwe traan in de wolken laten vallen
Ik wilde het schrijven, maar het werkte niet.
Ik wilde je verrassen, maar ik was grappig.
Ik ben gekomen om dit alles aan God te vertellen.,
Maar ik zag dat hij het niet was. stop met me zulke vragen te stellen.,
Waarvan ik onmiddellijk niet wil leven.
Kijk me in de ogen en laat me hopen,
En niemand zal het kunnen terugbetalen.
En ik zie de dag wakker worden in de lucht,
En ik zie de nacht lichten op,
Ik ga hier weg, maar ik laat het liedje hier.,
Ik neem deze lange dagen met me mee.…