Вадим Казаченко — Судьба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Судьба" van Вадим Казаченко.
Songteksten
Ночью бессонной ставлю в окне свечу
И в темноту один смотрю… и молчу.
Словно икона черный проем окна
Если ты тоже плачешь — значит и ты одна…
Ах, судьба ты, судьба, ты судьба моя
Кто меня наградил тобой? -
В небо черное птицей белою
Улетела моя любовь…
Ах, судьба ты, судьба, ты судьба моя
Кто меня наказал тобой…
Пролетела ты птицей белою…
Лишь на сердце немая боль.
Ночь отзовется эхом былой любви
Слышу твой голос:
Не ищи, не зови…
Тает надежда — слишком она слаба…
Встретиться нам на свете видимо не судьба…
Ах, судьба ты, судьба, ты судьба моя
Кто меня наградил тобой? -
В небо черное птицей белою
Улетела моя любовь…
Ах, судьба ты, судьба, ты судьба моя
Кто меня наказал тобой…
Пролетела ты птицей белою…
Лишь на сердце немая боль.
Songtekstvertaling
'S nachts slapeloos zet ik een kaars voor het raam.
En ik kijk alleen in de duisternis... en ik ben stil.
Als een pictogram dat het zwarte venster opent
Als jij ook huilt, dan ben je alleen.…
Het lot ben jij, het lot jij bent mijn lot
Wie beloonde mij met jou? -
In de lucht zwarte vogel wit
Mijn liefde is weggevlogen…
Het lot ben jij, het lot jij bent mijn lot
Die mij met jou strafte.…
Je vloog voorbij als een witte vogel.…
Alleen op het hart van een doofstomme pijn.
The night will echo the old love
Ik hoor je stem.:
Niet kijken, niet bellen.…
De hoop vervaagt — het is te zwak…
Het is waarschijnlijk niet ons lot om elkaar in de wereld te ontmoeten.…
Het lot ben jij, het lot jij bent mijn lot
Wie beloonde mij met jou? -
In de lucht zwarte vogel wit
Mijn liefde is weggevlogen…
Het lot ben jij, het lot jij bent mijn lot
Die mij met jou strafte.…
Je vloog voorbij als een witte vogel.…
Alleen op het hart van een doofstomme pijn.