Вадим Казаченко — Прощай, лети, мечта моя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прощай, лети, мечта моя" van Вадим Казаченко.
Songteksten
Свет холодных цветных витрин
Их потрогать никак нельзя.
Пусть начало другой судьбы
Вернуть пора.
Что-то светлое над тобой
Солнце в облаке над землёй.
Птицей белою улетай
К другим мирам.
Прощай! Лети скорей, мечта моя
День за окном пусть летит с тобой!
Прощай! И где-то далеко земля
Встретит любовь без меня!
Станет сложным простой ответ
На вопрос бесконечности.
Чем-то важным в моей судьбе
Мечта была.
Кто-то скажет, что всё прошло,
Кто-то снимет про нас кино.
Только я в этих облаках
Найду тебя.
Прощай! Лети скорей, мечта моя
День за окном пусть летит с тобой!
Прощай! И где-то далеко земля
Встретит любовь без меня!
Прощай…
Лети скорей… лети скорей…
Мечта моя… Прощай!
И где-то далеко земля…
Прощай!
Прощай! Лети скорей, мечта моя
День за окном пусть летит с тобой!
Прощай! И где-то далеко земля
Встретит любовь без меня!
Прощай…
Songtekstvertaling
Licht van koud gekleurde vitrines
Je mag ze niet aanraken.
Laat het begin van een ander lot
Het is tijd om het terug te brengen.
Iets helders boven je
De zon in een wolk boven de aarde.
Vlieg weg als een witte vogel
Naar andere werelden.
Tot ziens! Vlieg snel, mijn droom
Laat de dag buiten met je vliegen!
Tot ziens! En ergens ver weg land
Ontmoet liefde zonder mij!
Een eenvoudig antwoord zal moeilijk worden
Op de kwestie van de oneindigheid.
Iets belangrijks in mijn leven
Het was een droom.
Iemand zal zeggen dat alles voorbij is.,
Iemand zal een film over ons maken.
Ik ben de enige in deze wolken
Jou vinden.
Tot ziens! Vlieg snel, mijn droom
Laat de dag buiten met je vliegen!
Tot ziens! En ergens ver weg land
Ontmoet liefde zonder mij!
Afscheid…
Vlieg weg... vlieg weg.…
Mijn droom... tot ziens!
En ergens ver weg land…
Tot ziens!
Tot ziens! Vlieg snel, mijn droom
Laat de dag buiten met je vliegen!
Tot ziens! En ergens ver weg land
Ontmoet liefde zonder mij!
Afscheid…