VADER — Reign Carrion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reign Carrion" van VADER.
Songteksten
Eternal lust created by the ancient gods
Waked up me once again
My stinkin' corpse abandoned the crypts
I waited for this night in
I’m doomed to transmigration of souls
My sufferin' remains and increases
I can’t live and die at rest
My life in death is my fate
Terrible curse that blinds my eyes
Fetters of death make me a slave of my cry
Reincarnation through the ages
Made me a God for the mortals
I bear the cross for next sacrifice
To break out of the curse
The endless hunger of human life
And bloody lust to kill
Eternal hate of light and day
Made me a Prince of Night
Terrible curse that blinds my eyes
Fetters of death make me a slave of my cry
I’ll be back
You will die
Mortal visions in your head create your fear and haunt your mind
Secret fluids from the past break into brain — you’re insane
My damned life is reborn in your flesh
I am your soul
Now you are me Secular powers of immensity
Freeze your eyes and putrify your blood
Breath of the ages destroys your will
Opened gates of time absorbe your life
In your veins now floods grubby rot
You’re deathlike carrion infected with me Lust and pain
You feel that in your spoilt flesh
Death has broken into your mind
But you’re alive
In your veins now floods grubby rot
Your life depends entirely on me
I remember Adam and Eve and time of deluge
I has seen the burning of Sodom and fall of Rome
I was Jesus Christ and man consecrated my name
My unholy ghost is damnation of the livin' Hell
Songtekstvertaling
Eeuwige lust geschapen door de oude goden
Maakte me weer wakker.
Mijn stinkende lijk heeft de Crypte verlaten.
Ik wachtte op deze nacht in
Ik ben gedoemd om zielen te transformeren.
Mijn lijden blijft en neemt toe.
Ik kan niet leven en sterven in rust.
Mijn leven in de dood is mijn lot
Vreselijke vloek die mijn ogen verblindt
Ketenen des doods maken van mij een slaaf van mijn kreet
Reïncarnatie door de eeuwen heen
Maakte van mij een God voor de stervelingen
Ik draag het kruis voor het volgende offer.
Om uit de vloek te breken
De eindeloze honger van het menselijk leven
En bloeddorstige lust om te doden
Eeuwige haat van licht en dag
Maakte me een prins van de nacht
Vreselijke vloek die mijn ogen verblindt
Ketenen des doods maken van mij een slaaf van mijn kreet
Ik kom terug.
Je zult sterven.
Sterfelijke visioenen in je hoofd creëren je angst en spoken in je geest
Geheime vloeistoffen uit het verleden breken in hersenen-je bent gek
Mijn verdomde leven is herboren in jouw vlees.
Ik ben je ziel.
Nu ben je mij seculiere krachten van onmetelijkheid.
Bevries je ogen en vul je bloed.
Adem van de eeuwen vernietigt je wil
Open poorten van de tijd absorberen je leven
In je aderen overstroomt nu grubby rot
Je bent als een dood aas geïnfecteerd met mij Lust en pijn
Je voelt dat in je verwende vlees
De dood heeft in je geest gebroken.
Maar je leeft nog.
In je aderen overstroomt nu grubby rot
Je leven hangt helemaal van mij af.
Ik herinner me Adam en Eva en de tijd van de zondvloed.
Ik heb de brand van Sodom en de val van Rome gezien.
Ik was Jezus Christus en de mens wijdde mijn naam
Mijn onheilige geest is de verdoemenis van de levende hel