VADER — Dark Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Heart" van VADER.
Songteksten
On my journey through the crypts*
With sideways, a thousand.
Where to go, uncertain
My eyes catch so many sights
Heavenly cathedrals and hellish gates.
A choice falls upon me, again
How do they navigate, all these halls?
With no attempt to anticipate and read
Whispered words vibrate through the cold walls
My environment and the ghosts still circling around me.
But I am blind man
In my own crypts and mazes.
Do you know how it feels, when a moon rises at the sky
While her light does not dare to caress your skin?
Do you know? When water flows around, not touching
Have you ever felt the eyes, turning away when in your presence?
What it is like, to be judged by demon?
What it is like, to be judged by an angel?
When death, so uncomplicated, just turns into madness
Do you know how it feels, when a moon rises at the sky,
While her light does not dare to caress your skin?
Do you know? When water flows around, not touching.
Have you ever felt the eyes, looking through your shape…
Songtekstvertaling
Op mijn reis door de Crypte*
Met zijwaarts, duizend.
Waar te gaan, onzeker
Mijn ogen vangen zoveel bezienswaardigheden
Hemelse kathedralen en helse poorten.
Ik moet weer een keuze maken.
Hoe navigeren ze, al die gangen?
Zonder te anticiperen en te lezen
Fluisterde woorden vibreren door de koude muren
Mijn omgeving en de geesten cirkelen nog steeds om me heen.
Maar ik ben blind.
In mijn eigen crypte en doolhoven.
Weet je hoe het voelt als er een maan opkomt aan de hemel?
Terwijl haar licht je huid niet durft te strelen?
Weet je dat? Als er water rond stroomt, niet aanraken
Heb je ooit de ogen gevoeld, die zich afwendden, wanneer in jouw aanwezigheid?
Hoe is het om veroordeeld te worden door een demon?
Hoe is het om beoordeeld te worden door een engel?
Als de dood, zo ongecompliceerd, gewoon in waanzin verandert.
Weet je hoe het voelt als er een maan opkomt aan de hemel?,
Terwijl haar licht je huid niet durft te strelen?
Weet je dat? Als er water rond stroomt, niet aanraken.
Heb je ooit de ogen gevoeld, kijkend door je vorm…