Vaï — Sur ma vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur ma vie" van Vaï.
Songteksten
Joue ma cassette, Dj joue ma cassette
Joue ma cassette, Dj joue ma cassette
Joue ma cassette Big Papa a.k.a. Vaï
Comme un AK fiable jusqu'à la dernière balle
Comme un pit' qui t’traque, tu blagues
Comme sortir un couteau devant un 45 qui te braque
Chic, chic classe on est, vite, vite passe
Car ma clique, clique fout la pression, clic, clic, paw
Lève ton verre si en boîte tu restes au bar
Moi je suis un dealer de rimes un peu comme Escobar
Mon big, big band joue des tueries à chaque coup qui te niquent, niquent man
Vaï mon nick, nickname, c’est un album bombe
Pas une mix, mixtape et tu bandes bandes dessus comme un sex, sex symbol
Prise prise de tête comme ma ex, ex copine tu veux test, test tant pis
Je suis le best, best homie
Hip, Hip-Hop c’est mon sweet, sweet home
Assis sur son trône
Step in to my world
Jamais ma clique, clique penche sur ma vie, vie je le jure
Step in to my world
Pas besoin de big, big fan sur ma vie, vie je le jure
Step in to my world
Tant que mon coeur fait boum boum j’rap sur ma vie, vie je le jure
Step in to my world
Faut que ma foule fout le feu sur ma vie, vie je le jure
Step in to my world
Faire du fric, fric, briller comme une big, big star
Laisse un record difficile à battre si je pars
Pour mes blancs, blacks, jaunes, arabiques, -biques gênes
Pour mes hors, hors la loi qui l’appliquent, -pliquent jamais
Crient plus que jamais haut et fort nos origines
Comme ils crient, crient, «légaliser la Marijane»
Le rap: un territoire putain ça sent ma pisse
Le Hip-Hop je nique sa mère et c’est devenu mon fils
Vaï, Vaï un scoop, scoop aux nouvelles
Quand ils me voient les MC s’coupent, s’coupent les veines
Y a que sur instrumentale que je vide, vide ma peine
Comme Fred Aster dit «I'm in heaven»
Légendaire comme la frappe des Yankees
Ou la gauche, gauche d’Ali dans les années sixties
John Lennon des Beatles ou Elvis, immortels
Comme un X, X-files j’reste un mystère
Si tu me vois en X, X5 appelle-moi Mister
Tu sais même un ex, ex-mafieux reste branché
Même si j’arrête le crime du mic j’reste recherché
Car j’ai le pro-, profil exécuteur sans faille
Sur un micro sans fil et même les pros, pros filent
Tu veux clasher mon équipe il faut que tu fasses la file
Et si tu step dans l’arène tu sais que
Songtekstvertaling
Speel mijn band af, Dj speel mijn band af
Speel mijn band af, Dj speel mijn band af
Speel mijn band Big Daddy A. K. A. Vai af.
Als een betrouwbare AK tot de laatste bal
Als een kuil die je achtervolgt, jij grapjas
Alsof je een mes pakt voor een 45 die je steelt.
Chic, chic Klasse we zijn, fast, fast pass
Omdat mijn kliek, kliek de druk, kliek, kliek, poot
Hef je glas als je in de bar kunt blijven.
Ik ben een rijmdealer een beetje als Escobar
Mijn grote band speelt moord elke keer als je neukt, neukt man
Go my nick, nickname, it ' s a bomb album
Geen mix, mixtape en je stript erop als een sekssymbool.
Net als M ' n ex, ex-vriendin die je wilt testen.
Ik ben de beste, beste homie.
Hip, Hip-Hop Dit is mijn lieve, zoete thuis
Zittend op zijn troon
Stap in mijn wereld
Nooit mijn kliek, kliek leunt op mijn leven, Ik zweer het
Stap in mijn wereld
Geen behoefte aan grote, grote fan op mijn leven, Ik zweer het
Stap in mijn wereld
Zolang mijn hart gaat boem boem boem ik rap op mijn leven, leven Ik zweer
Stap in mijn wereld
M 'n publiek moet m' n leven verbranden.
Stap in mijn wereld
Verdien geld, geld, schijn als een grote ster.
Laat een record moeilijk te verslaan als ik vertrek
Voor mijn blanken, zwarten, gele, Arabieren, biques Genua
Voor mijn Uit, uit de wet die het toepast, nooit buigen
Huil meer dan ooit luid en duidelijk onze oorsprong
Als ze roepen, roepen ze: "legaliseer Marijane»
Rap: een verdomd gebied ruikt naar mijn pis
Hip-Hop ik neuk zijn moeder en het werd mijn zoon
Ga, ga een primeur, scoop naar het nieuws
Als ze me zien snijden de MCS zichzelf door, snijden hun aderen door.
Er is alleen op instrumentale dat ik leeg, leeg mijn straf
Zoals Fred Aster zegt " Ik ben in de hemel»
Legendarisch als de Yankees toeslaan
Of links van Ali in de jaren zestig.
John Lennon Of The Beatles of Elvis, Immortals
Als een X, X-files blijf ik een mysterie
Als je me in X ziet, Noem me dan meneer.
Zelfs een ex, Ex-gangster blijft verbonden.
Zelfs al stop ik de misdaad van de microfoon ik blijf gezocht
Omdat ik het pro -, foutloze executeur profiel heb.
Op een draadloze microfoon en zelfs de profs draaien de profs.
Als je mijn team wilt dwarsbomen, moet je in de rij staan.
En als je in de arena stapt, Weet je dat