Ва-Банкъ — Шизо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шизо" van Ва-Банкъ.
Songteksten
Мне говорят, что я шизофреник.
Да, у меня в глазах, как в дожде, плавают бабочки,
Да, я вижу людей с петлей на шее,
Призрачно и судорожно обтягивающее.
И тогда на них будут веревки льняные,
Только я не пойду смотреть, ведь я уже это видел.
Мне говорят, что мой друг алкоголик.
Да, он делает настойки на костях жуков.
Их выпивая он ищет пропуск,
Чтобы сквозь щели пробраться в мой сумрачный мозг.
И когда он отравится или сгинет,
Я усмехнусь под колпаком в полликлиннике.
Мне говорят, что ты многое знаешь.
Нет, ты не можешь знать, ведь все знаю только я.
Книги читай, умней не станешь.
А я читаю в мозгу воробья.
И когда ты станешь великим, как слон,
Я не буду мучить тебя вопросами.
Мне нравится просто смотреть на все,
А вопросы, пусть катятся они под хвост коту.
Мне говорят …
Мне говорят, что я шизофреник …
Мне говорят, что мой друг алкоголик …
Мне говорят, что ты многое знаешь …
Мне говорят …
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ik schizofreen ben.
Ja, Ik heb vlinders in mijn ogen, zoals in de regen,
Ja, ik zie mensen met een strop om hun nek.,
Spookachtig en spasmodicaal strak.
En dan zullen zij linnen touwen om zich heen hebben.,
Maar ik ga niet kijken, want ik heb het al gezien.
Mij is verteld dat mijn vriend een alcoholist is.
Ja, het doet tinctuur op de botten van de kevers.
Als hij ze drinkt, zoekt hij een pasje.,
Om door de scheuren in mijn donkere brein te komen.
En als hij vergiftigd wordt of sterft,
Ik grijns onder de motorkap in POLIKLINIKE.
Ik heb gehoord dat je veel weet.
Nee, Je mag het niet weten, want ik ben de enige die het Weet.
Lees boeken, je wordt niet slimmer.
Ik las de gedachten van de mus.
En als je zo groot wordt als een olifant,
Ik zal je niet lastig vallen met vragen.
Ik kijk graag naar alles.,
En vragen, laat ze de staart van de kat rollen.
Vertel het me. …
Ze zeggen dat ik schizofreen ben. …
Ik heb gehoord dat mijn vriend een alcoholist is. …
Ik heb gehoord dat je veel Weet. …
Vertel het me. …