Ва-Банкъ — Пилоты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пилоты" van Ва-Банкъ.
Songteksten
…Иду я домой — гляжу пьяный чукча лежит у дороги. Ну я и перенес тебя сюда, чтобы ты не замерз. Хорошая у тебя шуба, однако.
— А сам ты кто?
— Летчик, — сказал старик. — Я летал на самолете
SR-71 «Blackbird»? а потом меня сбили…
…Я тоже из тундры. Если долго ехать на упряжках
на север, дойти до полюса, а потом столько же ехать дальше, то будет другая тундра, откуда
прилетают черные птицы — разведчики. Вот на такой
черной черной птице я и летал, пока меня не сбили…
Когда повсюду ночь, и горизонт размыт,
Когда земля уходит из-под ног,
Я знаю, мой мотор по-прежнему стучит,
И это значит, я не одинок.
И пусть немного нас, но мы пока что есть,
Готовые всегда лететь на Марс.
Мы не жалели сил, но мы хранили честь,
Мы знали, что вы вспомните о нас.
Ведь мы всегда пилоты, пилот всегда нацелен в космос.
Ведь мы всегда пилоты. Да!
Мы навсегда пилоты, пилот всегда нацелен в космос.
Пилоты навсегда. Да! Да! Да!
Мы падали, дымясь, сгорая на лету,
Но уходили в ночь за облака.
Но небокдарит власть мы верим в высоту,
Мы будем жить в легендах и стихах.
И пусть пока я здесь, но, лишь мотор взревет,
Я ринусь в небо огненной стрелой.
Я улечу опять туда, за горизонт
И распрощаюсь навсегда с землей.
Ведь мы всегда пилоты, пилот всегда нацелен в космос.
Ведь мы всегда пилоты. Мы пилоты навсегда.
Мы навсегда пилоты, пилот всегда нацелен в космос.
Пилоты навсегда.
Ведь мы всегда пилоты, мы навсегда пилоты,
Ведь мы всегда пилоты.
Навсегда, навсегда.
Мы навсегда пилоты, мы навсегда пилоты,
Пилоты навсегда, пилоты навсегда.
Songtekstvertaling
... Ik ga naar huis en zie een dronken Chuscha bij de weg liggen. Ik heb je hierheen verhuisd om je warm te houden. Je hebt wel een mooie jas.
Wie ben jij?"
Piloot, zei de Oude man. - Ik zat in een vliegtuig —
SR-71 "Blackbird"? en toen werd ik geraakt.…
...Ik ben ook van de toendra. Als het een lange rit is op een slee
naar het noorden, ga naar de pool, en ga dan zo veel verder, dan zal er een andere toendra, van waar
black scout birds arriveren. Deze.
black black bird ik vloog tot ik werd neergeschoten…
Als de nacht overal is en de horizon vervaagt,
Als de aarde onder je voeten uit gaat,
Ik weet dat mijn motor nog bonst.,
En dat betekent dat ik niet alleen ben.
En laat een beetje van ons, maar we zijn er nog steeds,
Altijd klaar om naar Mars te gaan.
We spaarden geen moeite, maar we hielden onze eer.,
We wisten dat je ons zou herinneren.
Wij zijn immers altijd piloten, de piloot richt zich altijd op de ruimte.
We zijn tenslotte altijd piloten. Ja!
We zijn altijd piloten, de piloot is altijd gericht op de ruimte.
De piloten voor altijd. Ja! Ja! Ja!
We vielen, roken, branden in de lucht,
Maar ze gingen de nacht in achter de wolken.
Maar nebodera macht we geloven in de hoogte,
We zullen leven in legendes en gedichten.
En nu ik hier toch ben, maar alleen de motor brult.,
Ik schiet in de lucht als een pijl van vuur.
Ik vlieg terug, over de horizon.
En Ik zal voor altijd afscheid nemen van de aarde.
Wij zijn immers altijd piloten, de piloot richt zich altijd op de ruimte.
We zijn tenslotte altijd piloten. We zijn voor altijd piloten.
We zijn altijd piloten, de piloot is altijd gericht op de ruimte.
De piloten voor altijd.
We zijn tenslotte altijd piloten, we zijn altijd piloten.,
We zijn tenslotte altijd piloten.
Voor altijd, voor altijd.
We zijn voor altijd piloten, we zijn voor altijd piloten,
Piloten voor altijd, piloten voor altijd.