Ва-Банкъ — Доброе утро songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Доброе утро" van Ва-Банкъ.
Songteksten
Холодные улицы нам показали колени,
Но кто-то сказал нам, что мы не совсем откровенны,
А мы никому никогда не желали тревоги,
А если желали, то утром и то понемногу.
Колючие лужи натерли мозоли на пятках
Кто-то сказал нам, что солнце встает на востоке
Это неправда, недавно я видел открытку —
Рассвет над Чикаго —
И надпись — «доброе утро»
Доброе утро. Доброе утро.
Первая радость сравнима с твоим поцелуем
Вежливость нас приучила к волчьим законам,
А мы утеплили все окна и приуныли
Погода разбила деревья на желтых уродов.
Зимой в этом городе мало свободного места
Кто-то сказал, что зимой надо спать по берлогам,
А мы никогда не сосали лапу без меда,
А кто так сказал, пусть он сам пососет эту гадость.
Доброе утро. Доброе утро,
Москва, Нью-Йорк, Париж, Берлин.
Songtekstvertaling
Koude straten lieten ons de knieën zien,
Maar iemand vertelde ons dat we niet helemaal eerlijk zijn.,
En we wilden nooit dat iemand zich zorgen zou maken.,
En als je wilt, dan in de ochtend en dan een beetje.
Prickly puddles wreven eelt op mijn hakken
Iemand vertelde ons dat de zon opkomt in het Oosten.
Dit is niet waar, ik zag onlangs een ansichtkaart —
Dawn over Chicago —
En de inscriptie - " goedemorgen"
Goedemorgen. Goedemorgen.
De eerste vreugde is vergelijkbaar met je kus.
Hoffelijkheid heeft ons de wolfwetten geleerd.,
En we hebben alle ramen geïsoleerd en werden ontmoedigd
Het weer heeft de bomen in gele freaks gebroken.
In de winter is er weinig vrije ruimte in deze stad
Iemand zei dat je in de winter in de holen moest slapen.,
En we hebben nog nooit een poot gepijpt zonder honing.,
En wie dat zegt, laat hem dit spul Zelf Zuigen.
Goedemorgen. Goedemorgen.,
Moskou, New York, Parijs, Berlijn.