V8 — Tiempos Metálicos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiempos Metálicos" van V8.
Songteksten
Basta de hippies
Basta de rogar
Estalló el tiempo del metal
Fuerza encarnada
En mi rugiendo está
Nadie la podrá frenar
Estalla la tierra
En llamas está
Mis sentimientos no he de ocultar
Harto de crisis y de escuchar
Propuestas que no servirán
Me hundo en el barro
De la maldad
Se aproxima el final
Se extiende la fuerza
Del candente metal
Se escapa el tiempo
Y no existe paz
Basta de engaños
De pensar y actuar
Como quieren los demás
Demencia sin causas
¿quién las frenará?
¿quién se arriesgará a negar?
Que estalla la tierra
Y que en llamas está
Se escapa el tiempo
Y no existe paz
No existe paz, no existe paz.
Songtekstvertaling
Geen hippies meer.
Stop met smeken.
Barst de metaaltijd
De vleesgeworden kracht
In mijn gebrul is
Niemand kan haar tegenhouden.
De aarde explodeert
In brand staat.
Ik hoef mijn gevoelens niet te verbergen.
Moe van de crisis en het luisteren
Voorstellen die niet zullen dienen
Ik zink in de modder.
Van het kwaad
Het einde komt eraan.
Kracht breidt zich uit
Van brandend metaal
Tijd ontsnapt
En er is geen vrede
Niet meer vals spelen.
Om na te denken en te handelen
Zoals anderen willen
Dementie zonder oorzaken
wie houdt ze tegen?
wie zal het riskeren het te ontkennen?
Dat de aarde zal exploderen.
En dat in vlammen is
Tijd ontsnapt
En er is geen vrede
Er is geen vrede, er is geen vrede.