V V Brown — Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knife" van V V Brown.
Songteksten
I wanna say everything
Everything that I’ve got, that I’ve got
I haven’t got a thing to lose
No nothing no, not at all, not at all
We gave everything that we had
11 years and 7 months
You chose to throw it all away
To something that you didn’t love, couldn’t hurt
So closer tender unto
It’s welcome forever shortened
One million pieces over
It’s over, it’s over
I don’t really feel like laughing
It’s not a joke not anymore
I don’t really feel like crying
There’s no tears here anymore
I don’t really feel like trusting
It’s not worth it anymore
Like a knife overloving you
And you’re hurting me more and more
Took your time to arrive
I don’t know the full story
Pulled me down, give me life
Everytime you could see there was more in her beautiful
Maybe I’ll get it right, get it right next time
I can feel us slowly dying
There’s no water anymore
I can feel like we are drowning
You don’t love me anymore
Can’t you feel us slowly drowning?
I can’t take this anymore
Like a knife overloving you
And you’re killing me more and more
I don’t really feel like laughing
It’s not a joke not anymore
I don’t really feel like crying
There’s no tears here anymore
I don’t really feel like trusting
It’s not worth it anymore
Like a knife overloving you
And you’re hurting me more and more
Songtekstvertaling
Ik wil alles zeggen.
Alles wat ik heb, dat ik heb
Ik heb niets te verliezen.
Helemaal niet.
We gaven alles wat we hadden.
11 jaar en 7 maanden
Je koos ervoor om alles weg te gooien.
Voor iets waar je niet van hield, dat geen pijn kon doen.
Dus dichter bij
Het is welkom voor altijd verkort
Een miljoen stukken meer dan
Het is voorbij.
Ik heb geen zin om te lachen.
Het is geen grap meer.
Ik heb geen zin om te huilen.
Er zijn hier geen tranen meer.
Ik heb geen zin om te vertrouwen.
Het is het niet meer waard.
Als een mes dat je liefheeft.
En je doet me steeds meer pijn.
Nam je tijd om aan te komen
Ik ken het hele verhaal niet.
Trok me naar beneden, geef me leven
Elke keer als je kon zien was er meer in haar mooie
Misschien doe ik het de volgende keer goed.
Ik voel ons langzaam sterven.
Er is geen water meer.
Ik heb het gevoel dat we verdrinken.
Je houdt niet meer van me.
Voel je niet dat we langzaam verdrinken?
Ik kan er niet meer tegen.
Als een mes dat je liefheeft.
En je vermoordt me steeds meer.
Ik heb geen zin om te lachen.
Het is geen grap meer.
Ik heb geen zin om te huilen.
Er zijn hier geen tranen meer.
Ik heb geen zin om te vertrouwen.
Het is het niet meer waard.
Als een mes dat je liefheeft.
En je doet me steeds meer pijn.