V V Brown — Game Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Game Over" van V V Brown.
Songteksten
I’m in the same old mess again
Another love has reached the end
You never really gave a damn
I thought you were a better man
Oh no, you got me in a headlock
Checking my alarm clock
Now just let me go It don’t mean a thing
'Cause I don’t wanna mess around with a joker
And I don’t really care
'Cause this is my life, not a game of poker
And I don’t give a damn
My heart made me drunk but my mind is sober
So can you get the gist?
I’mma make a move 'cause the game is over
I gave you 20,000 chances
And put up with your cheating glances
So open up that prison door
'Cause I don’t love you anymore
Oh no, you got me in a headlock
Checking my alarm clock
Now just let me go It don’t mean a thing
'Cause I don’t wanna mess around with a joker
And I don’t really care
'Cause this is my life, not a game of poker
And I don’t give a damn
My heart made me drunk but my mind is sober
So can you get the gist?
I’mma make a move 'cause the game is over
Oh, no, I’ve started a war
My emotions are just cutting me raw
Oh, no, you lowered your score
'Cause you messed up good and I cannot ignore
Oh, no, tears galore
But I changed my mind 'cause he’s broken the law
Oh, no, I’ve seen it before
And your system’s 'bout to crash to the floor
Crash to the floor
Crash to the floor
Crash to the floor
It don’t mean a thing
'Cause I don’t wanna mess around with a joker
And I don’t really care
'Cause this is my life, not a game of poker
And I don’t give a damn
My heart made me drunk but my mind is sober
So can you get the gist?
I’mma make a move 'cause the game is over
Songtekstvertaling
Ik zit weer in hetzelfde schuitje.
Een andere liefde heeft het einde bereikt.
Je gaf er nooit echt iets om.
Ik dacht dat je een beter mens was.
Oh nee, je hebt me in een hoofdgreep
Ik controleer mijn wekker.
Laat me gaan. het betekent niets.
Want Ik wil niet rotzooien met een grapjas .
En het kan me niet schelen.
Want dit is mijn leven, geen spelletje poker.
En het kan me niet schelen.
Mijn hart maakte me dronken maar mijn geest is nuchter
Kun je de kern begrijpen?
Ik ga een zet doen want het spel is voorbij
Ik gaf je 20.000 kansen.
En je bedrieglijke blikken verdragen
Dus doe die gevangenisdeur open.
Want Ik hou niet meer van je.
Oh nee, je hebt me in een hoofdgreep
Ik controleer mijn wekker.
Laat me gaan. het betekent niets.
Want Ik wil niet rotzooien met een grapjas .
En het kan me niet schelen.
Want dit is mijn leven, geen spelletje poker.
En het kan me niet schelen.
Mijn hart maakte me dronken maar mijn geest is nuchter
Kun je de kern begrijpen?
Ik ga een zet doen want het spel is voorbij
Oh, nee, ik ben een oorlog begonnen
Mijn emoties snijden me gewoon rauw.
Nee, je hebt je score verlaagd.
Want je hebt het goed verpest en ik kan het niet negeren
Oh, nee, tranen in overvloed
Maar ik ben van gedachten veranderd omdat hij de wet heeft overtreden.
Oh, nee, ik heb het eerder gezien
En je systeem staat op instorten.
Val op de grond.
Val op de grond.
Val op de grond.
Het betekent niets.
Want Ik wil niet rotzooien met een grapjas .
En het kan me niet schelen.
Want dit is mijn leven, geen spelletje poker.
En het kan me niet schelen.
Mijn hart maakte me dronken maar mijn geest is nuchter
Kun je de kern begrijpen?
Ik ga een zet doen want het spel is voorbij