Віталій Козловський — Pronto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pronto" van Віталій Козловський.
Songteksten
Ты скажешь ''Люблю'',
Хотя не уверена в этих словах.
Ты скажешь «Прощу»,
Но не простишь никогда.
Ты скажешь «Легко»,
Но тебе надоело быть в моих руках.
Ты скажешь"Тепло",
но холодно-просто беда.
Снег в облака, а я под зонтом, и трубка в руках
-Это pronto, pronto…
Молчу, хотя хотелось сказать «Ухожу»,
Чтобы не вспомнить…
Забери её, зима, навсегда, на волю…
Забери её и потеряй в бескрайнем море.
Не возвращай, не согревай и не зови.
Не напоминай и не люби,
Всё закончилась, увы…
Последняя капелька капнула,
Плачешь навзрыд.
Давай без обид.
Сама всё решила все платья сложила.
Прости-тебя ждёт такси.
Ты шила из нити ошибок узоры обид,
Любовь-не простит.
Но время, как доктор,
Хоть медленно, робко.
Но всё исцелит.
Снег в облака, а я под зонтом, и трубка в руках
-Это pronto, pronto…
Молчишь, но хотела сказать…
Не хочу больше верить и знать.
Songtekstvertaling
Je zegt " Ik hou van je",
Ik ben niet zeker van die woorden.
Je zult zeggen " vergeef»,
Maar je zult het nooit vergeven.
Je zegt:»,
Maar je bent het zat om in mijn handen te zijn.
Je zegt"warm",
maar het is koud, gewoon problemen.
Sneeuw in de wolken, en ik ben onder een paraplu, en een pijp in mijn handen
- Dit is pronto, pronto.…
Ik ben stil, hoewel ik wilde zeggen "Ik Ga weg"»,
Om niet te herinneren…
Neem haar, winter, voor altijd, naar de Vrijheid…
Neem het en verlies het in de eindeloze zee.
Niet terugkeren, niet opwarmen en niet roepen.
Herinner me er niet aan of hou van me.,
Overal, helaas.…
De laatste druppel druppelde,
Je huilt je ogen uit.
Even goede vrienden.
Ik heb alles zelf besloten en alle jurken opgevouwen.
Sorry, er wacht een taxi op je.
Je naaide uit de draad van fouten patronen van wrok,
Liefde zal niet vergeven.
Maar tijd, als een dokter,
Maar langzaam, timide.
Maar het zal alles genezen.
Sneeuw in de wolken, en ik ben onder een paraplu, en een pijp in mijn handen
- Dit is pronto, pronto.…
Je bent stil, maar je wilde zeggen…
Ik wil het niet meer geloven of weten.