v. Spy v. Spy — Don't Tear It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Tear It Down" van v. Spy v. Spy.
Songteksten
Stonemasons
Are becoming things of the past
And the modern age
Is finally taking us over at last
Don’t you wonder why?
They’re tearing all the the old houses down
Can’t they see?
That they’re the best places around
Don’t tear it down
There’s life in it yet
Don’t tear it down
Don’t you know that
History
Is written there deep in the walls
But the march of progress
Just wants to pour concrete over us all
Craftsmanship
The stone was cut by hand
Bulldozers
Are taking over the land
Don’t tear it down, there’s life in it yet
Don’t tear it down, there’s time for us yet
Don’t tear it down
An expressway
Is planning to come thru our lounge
Eviction notes, in business coats
Never renovate, they just tear it down
A nation’s heritage
They want to bring down without a sound
Another new town
On top of the real town
Don’t tear it down, there’s life in it yet
Don’t tear it down, there’s time for us yet
Don’t tear it down, there’s life in it yet
Don’t tear it down
Songtekstvertaling
Steenhouwer
Worden dingen van het verleden
En de moderne tijd
Eindelijk neemt hij ons over.
Vraag je je niet af waarom?
Ze slopen alle oude huizen neer.
Kunnen ze het niet zien?
Dat ze de beste plekken zijn.
Niet afbreken.
Er zit nog leven in.
Niet afbreken.
Weet je dat niet?
Geschiedenis
Staat daar diep in de muren geschreven
Maar de opmars van de vooruitgang
Hij wil gewoon beton over ons heen gieten.
Vakmanschap
De steen werd met de hand gesneden.
Bulldozer
Nemen het land over
Niet afbreken, er zit nog leven in.
Niet afbreken, er is nog tijd voor ons.
Niet afbreken.
Snelweg
Is van plan om in onze lounge te komen
Uitzettings-nota ' s in jassen
Nooit renoveren, ze slopen het gewoon.
Het erfgoed van een natie
Ze willen naar beneden zonder geluid
Een andere nieuwe stad
Op de top van de echte stad
Niet afbreken, er zit nog leven in.
Niet afbreken, er is nog tijd voor ons.
Niet afbreken, er zit nog leven in.
Niet afbreken.