V. Rose — Not So Average songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not So Average" van V. Rose.
Songteksten
Who made up the rules of how you got to be Picture-perfect everything, so magazine (?)
I mean, I’m stuck in a world where I can’t just be me So what if my nail polish always chips
So what if I prefer to where my kicks
You know, models aren’t really models when they’re not modeling
Why don’t you tell me something
Cuz what I’m really wondering
Is how long do you expect to be following
Trying to be a star like them
It’s not the way you’re gonna win, always trying to fit in So I’m takin ay, ay, ay cuz no matter what you say, ay, ay We goin do it God’s way, ay, ay Cuz I’m just your average, not-so-average
Ay, ay, ay, so tell em it’s okay, ay, ay You know what to say, ay, ay
I’m just your average, not-so-average girl
I’m just your average, no-so-average girl
So what if I don’t got everything they have
I’m the prettiest, you can ask my dad (go ask him)
Cuz I’m not gonna spend my life chasing that
So what if I’m not a cheerleader and
So what if you don’t even like my band (so what)
I’m gonna be happy with whose I am So let me tell you something
You’re more beautiful than them (than them)
Cuz who you have inside of you is part of Him
And trying to be a star like them
Is not the way you’re going to win
Stop trying to fit in Now we’re takin ay, ay, ay, it doesn’t matter what you say, ay, ay We goin do it God’s way, ay, ay Cuz I’m just your average, not-so-average
Ay, ay, ay, so tell em it’s okay, ay, ay And we know what to say, ay, ay
I’m just your average, not-so-average girl
I’m just your average, not-so-average girl
The only way to shine like a star
Is to realize whose you are
You were created to go far (?)
Baby, doesn’t matter what you look like
If you have Jesus on the inside
Cuz everything that you need, in your life
Ay, ay, ay, ay
Songtekstvertaling
Wie verzon de regels om alles te perfectioneren, dus magazine?)
Ik bedoel, ik zit vast in een wereld waar ik niet alleen mezelf kan zijn dus wat als mijn nagellak altijd chips
Nou en?
Modellen zijn niet echt modellen als ze geen model zijn.
Waarom vertel je me niet iets?
Want wat ik me echt afvraag
Is hoe lang verwacht je te volgen
Proberen een ster te zijn zoals zij
Het is niet de manier waarop je gaat winnen, altijd proberen erbij te horen dus ik neem ay, ay, ay, want wat je ook zegt, ay, ay we doen het op Gods manier, ay, ay, want ik ben gewoon je Gemiddelde, Niet zo gemiddelde
Zeg maar dat het goed is. je weet wat je moet zeggen.
Ik ben gewoon je Gemiddelde, Niet zo gemiddelde meisje.
Ik ben maar een doorsnee meisje.
Dus wat als ik niet alles heb wat zij hebben
Ik ben de knapste, vraag het maar aan mijn vader.)
Want ik ga dat niet mijn hele leven achterna zitten.
Dus wat als ik geen cheerleader ben en
Dus wat als je mijn band niet eens leuk vindt?)
Ik zal blij zijn met wie ik ben dus laat me je iets vertellen
Je bent mooier dan zij.)
Want wie je in je hebt is een deel van hem.
En proberen een ster te zijn zoals zij.
Is niet de manier waarop je gaat winnen
Stop met proberen om erbij te horen nu we ay, ay, ay, ay, het maakt niet uit wat je zegt, ay, ay, ay we doen het op Gods manier, ay, ay, want Ik ben gewoon je Gemiddelde, Niet-zo-gemiddelde
Ay, ay, ay, dus zeg ze dat het goed is, ay, ay en we weten wat we moeten zeggen, ay, ay
Ik ben gewoon je Gemiddelde, Niet zo gemiddelde meisje.
Ik ben gewoon je Gemiddelde, Niet zo gemiddelde meisje.
De enige manier om te stralen als een ster
Is om te beseffen wie je bent
Je bent gemaakt om ver te gaan.)
Schatje, het maakt niet uit hoe je eruit ziet.
Als je Jezus aan de binnenkant hebt
Want alles wat je nodig hebt, in je leven
Ay, ay, ay, ay