Віктор Павлік — Колискова songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колискова" van Віктор Павлік.
Songteksten
Час настав відпочивати
Тож лягай, дитинко, спати,
Ангел хай оберігає сон твій уночі.
І наспівує тихенько:
«Люлі-люлі, спи серденько,
Очі закривай, маленький, засинай».
Люлі-люлі, баю,
Я тебе кохаю.
Обійму легесенько,
Пригорну ніжнесенько,
Пісню заспіваю,
Люлі-люлі, баю.
Сплять вночі не тільки діти —
Звіри в лісі, в полі квіти,
Засинають всі комашки, а також птахи.
Сонце спати теж лягає,
Промінь за моря ховає,
Щоб могли поспати мирно дітлахи.
Songtekstvertaling
Het is tijd om te rusten.
Ga maar slapen.,
Laat de engel je ' s nachts beschermen.
En zoemt zachtjes:
"Luli-Luli, slaap je hart uit,
Sluit je ogen, kleintje, en ga slapen."
Luli-Luli, Bayu,
Ik hou van je.
Ik geef je een knuffel.,
Ik druk het nog een keer naar beneden.,
Ik zing een lied,
Luli-Luli, BYU.
Het zijn niet alleen kinderen die ' s nachts slapen. —
Dieren in het bos, bloemen in het veld,
Alle insecten en vogels vallen in slaap.
De zon gaat ook slapen.,
De balk is over de zee huiden,
Zodat de kinderen rustig kunnen slapen.