V.I.S. Vox — The Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Morning" van V.I.S. Vox.
Songteksten
The morning and the colors
that shine so bright
Grey and orange and hold me tight
They make the world’s sobriety
They make the day so flamboyant
II ((d, B, F, a)
And while my thoughts fly in the sky
They tend to lose the veracity
And while my thoughts fly in the sky
They tend to loose reality
(gis, DIS. g)
And the world is just and empty space for me (space for me)
And the world is just and empty space for me (space for me)
(b, g. b, .C,)
I feel the grief and travel endlessly
I see the lighthouse shining forcibly
And in the dark in the mist — showing tomorrow
You are my moonlight
and you show my paths
Now come to me / be with me And the when the day will raise again
It’s me and you — it’s our twain
When East will meet the West so close
nothing amid to oppose
II And now my thoughts fly in the sky
They tend to keep veracity
And while my thoughts fly in the sky
They tend to keep reality
III
Cause so beautiful it is
A frame of us doing things
Cause you ‘re now by my side
That’s so simple to unhide
And the world is not an empty space for me (space for me)
And the world is not an empty space for me (space for me)
Songtekstvertaling
De ochtend en de kleuren
die glans zo helder
Grijs en oranje en hou me stevig vast
Ze maken de wereld nuchter.
Ze maken de dag zo flamboyant
II (d, B, F, a)
En terwijl mijn gedachten in de lucht vliegen
Ze hebben de neiging om de waarheidsgetrouwheid te verliezen
En terwijl mijn gedachten in de lucht vliegen
Ze hebben de neiging om de realiteit te verliezen
(gis, DIS. g)
En de wereld is net en lege ruimte voor mij (ruimte voor mij)
En de wereld is net en lege ruimte voor mij (ruimte voor mij)
(b, g. b,C,)
Ik voel het verdriet en reis eindeloos
Ik zie de vuurtoren met geweld schijnen.
En in het donker in de mist — Show morgen
Jij bent mijn maanlicht
en je laat mijn paden zien
Kom nu bij mij, wees Bij Mij en de dag zal wederkeren
Het is jij en ik - het is onze twain
Wanneer het Oosten het Westen zo dichtbij zal ontmoeten
niets te midden van verzet
En nu vliegen mijn gedachten in de lucht
Ze hebben de neiging om waarheidsgetrouwheid te bewaren.
En terwijl mijn gedachten in de lucht vliegen
Ze hebben de neiging om de realiteit te behouden
III
Want zo mooi is het.
Een lijst van ons die dingen doen
Want je bent nu aan mijn zijde
Dat is zo simpel om los te laten.
En de wereld is geen lege ruimte voor mij)
En de wereld is geen lege ruimte voor mij)