V/A - Liberation Records — Murder At The Senior Prom - Quincy Punx songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder At The Senior Prom - Quincy Punx" van V/A - Liberation Records.

Songteksten

believe it or not i wan’t always this fucking cool
i used to get a lot of shit when i was back in school
but one day i turned the tables on all those assholes
I filled em' all full of 9 mm bullet holes
murder at the senior prom
mass murder at the senior prom x2
I padlocked the gym doors the night of the senior prom
under the bleachers i planted several pipe bombs
stood up on the balcony sub-machine gun in my hand
said «I'm your new prom king, does everybody understand?»
rounded up all the jocks who used to chase me home from school
tied their hands and feet and pushed them in the swimming pool
lined all the teachers who flunked me up against a wall
then one by one I stuck a butcher knife into them all
found that little fuck who got me busted for smokin' dope
now he’s hanging from the flag pole kicking at the end of a rope
last but certainly not least when everybody else was dead
I sodomized the cheerleaders and then i cut off all their heads

Songtekstvertaling

geloof het of niet, Ik wil niet altijd zo cool zijn.
ik kreeg veel shit toen ik op school zat.
maar op een dag draaide ik de rollen om voor al die klootzakken.
Ik heb ze allemaal gevuld met 9 mm kogelgaten.
moord op het eindejaarsbal
massamoord op het eindejaarsbal x2
Ik heb de deuren van de sportschool gesloten op de avond van het eindejaarsbal.
onder de tribune heb ik meerdere pijpbommen geplaatst.
hij stond op het balkon met een machinegeweer in mijn hand.
hij zei: "Ik ben je nieuwe koning van het bal, begrijpt iedereen dat?»
ik heb alle sporters opgepakt die me van school naar huis achtervolgden.
Bond hun handen en voeten vast en duwde ze in het zwembad.
alle leraren die me lieten zakken tegen een muur.
toen stak ik een slagersmes in ze allemaal.
ik heb die klootzak gevonden die me liet oppakken voor het roken van drugs.
nu hangt hij aan de vlaggenstok, trappend aan het eind van een touw.
last but not least when everybody else was dead
Ik sodomiede de cheerleaders en toen hakte ik al hun hoofden eraf.