V/A - Liberation Records — Dream Girl - Jeffries Fan Club songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Girl - Jeffries Fan Club" van V/A - Liberation Records.
Songteksten
When I first met my dream girl
She was drinking coffee and talking about the world
I looked in her eyes
She looked in mine
And I knew right away
We were gonna have a good time
I asked her out on a date
I said please don’t say no, no to fate
She said yes there’s just one thing
I don’t have a lot of money
But I know how to sing
She was good enough for me
That’s all she had to be
I don’t need no movie star to make me happy
Took her to the show
Didn’t watch it though
But I still enjoyed myself, don’t ya know
I said I think you’re beautiful
She said that’s what I’ve been told
You might think I’m beautiful but
I really don’t
When I first met my dream girl
I was drinking coffee and talking about the world
I never thought she’d be mine
But now we’re together all the time
Songtekstvertaling
Toen ik voor het eerst mijn droom meisje ontmoette
Ze dronk koffie en praatte over de wereld.
Ik keek in haar ogen.
Ze keek in de mijne.
En ik wist het meteen.
We zouden het leuk hebben.
Ik vroeg haar mee uit.
Ik zei alsjeblieft, zeg geen nee tegen het lot.
Ze zei ja er is maar één ding
Ik heb niet veel geld.
Maar ik weet hoe ik moet zingen.
Ze was goed genoeg voor me.
Dat is alles wat ze moest zijn.
Ik heb geen filmster nodig om me gelukkig te maken.
Nam haar mee naar de show
Ik heb het niet gezien.
Maar ik heb me nog steeds vermaakt.
Ik zei dat ik je mooi vind.
Ze zei dat ik dat hoorde.
Je vindt me misschien mooi, maar ...
Echt niet.
Toen ik voor het eerst mijn droom meisje ontmoette
Ik dronk koffie en praatte over de wereld.
Ik had nooit gedacht dat ze van mij zou zijn.
Maar nu zijn we altijd samen.