V/A - Liberation Records — Da Strike - Millencolin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da Strike - Millencolin" van V/A - Liberation Records.
Songteksten
You strike get pissed that is just the way it is use your
nose to the melancholy funk sound we are just a couple
of local bowlers hangin' out tonight leavin' all the girls
behind.
So what’s a girl compared to a perfect game I guess a lot
if you find the right one if I had to choose between a bowl
and you I’m not tellin' you you’re taking it the wrong way
I love the feeling that I get when I strike thats the only
time I feel alive don’t need you babe just need to strike I
love the feeling that I get when I strike
You are in trance when you slick into the area you pass
the sa when you’re taking off your pumas the way we
bowl is cleaner then the other styles it’s pro but they say
we’re doin' it the wrong way.
So I guess you must be crazy to be bowlin' like we do it’s
cool we’re doin' it our own way no fools no girls just the
rude boys from the south kickin' it slickin' it trickin' it
again.
Yes thats right bowlin' is allright the only time I feel alive
is when I’m hangin' at the A-house that’s right pass me
those shoes I’m ready for the perfect game so watch me
shoot.
If you get upset and you don’t understand it’s quite
allright just follow your instincts physical activity is the
way to free your mind so get on your feet and bowl to the
funky beat.
Songtekstvertaling
Als je toeslaat, word je boos.
nose to the melancholy funk sound we are just a couple
van lokale bowlers die vanavond rondhangen en alle meisjes verlaten
achter.
Wat is een meisje vergeleken met een perfect spel?
als je de juiste vindt als ik moet kiezen tussen een kom
en ik zeg niet dat je het verkeerd opvat.
I love the feeling that I get when I strike that ' s the only
tijd Ik voel me levend ik heb je niet nodig schat hoef alleen maar toe te slaan
hou van het gevoel dat ik krijg als ik sla
Je bent in trance als je slikt in het gebied dat je passeert
de sa als je je Puma ' s uitdoet zoals wij
bowl is schoner dan de andere stijlen het is pro maar ze zeggen
we doen het op de verkeerde manier.
Dus je moet wel gek zijn om te bowlen zoals wij het doen.
cool we doen het op onze eigen manier geen dwazen geen meisjes alleen de
onbeschofte jongens uit het zuiden schoppen het in stukken snijden het trickin ' it
nogmaals.
Ja Dat klopt bowling is de enige keer dat ik me levend voel
als ik in het a-huis hang.
die schoenen Ik ben klaar voor de perfecte wedstrijd dus kijk naar mij
schieten.
Als je boos wordt en je begrijpt het niet ...
volg gewoon je instinct.
een manier om je geest te bevrijden dus sta op en kom naar de
funky beat.