Uzi Hitman — Adon Olam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adon Olam" van Uzi Hitman.
Songteksten
The Lord of the Universe who reigned
before anything was created.
When all was made by his will
He was acknowledged as King.
And when all shall end
He still all alone shall reign.
He was, He is,
and He shall be in glory.
And He is one, and there’s no other,
to compare or join Him.
Without beginning, without end
and to Him belongs diminion and power.
And He is my G-d, my living G-d.
to Him I flee in time of grief,
and He is my miracle and my refuge,
who answers the day I shall call.
To Him I commit my spirit,
in the time of sleep and awakening,
even if my spirit leaves,
G-d is with me, I shall not fear.
Songtekstvertaling
De Heer van de wereldbewoners,
voordat er iets gecreëerd werd.
Toen alles gemaakt werd door zijn wil
Hij werd erkend als koning.
En wanneer alles zal eindigen
Hij zal nog steeds alleen regeren.
Hij was, hij is,
en hij zal in glorie zijn.
En hij is een, en er is geen andere,
om te vergelijken of hem te vergezellen.
Zonder begin, zonder einde
en aan hem behoort vermindering en macht.
En hij is mijn G-d, mijn levende G-d.
tot Hem vlucht ik in de tijd van verdriet.,
en hij is mijn wonder en mijn toevlucht,
die de dag waarop ik zal roepen beantwoordt.
Aan hem geef ik mijn geest,
in de tijd van slaap en ontwaken,
zelfs als mijn geest vertrekt,
G-d is bij mij, Ik zal niet bang zijn.