Utopia — Trapped songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped" van Utopia.
Songteksten
Brother John saw visions of God
So they put him in chains
For acting too odd
As the crowd shouted, Off with his head
The priest said, Have mercy
Let’s burn him instead
Trapped
Trapped in a world that he never made
I woke up with my head on the floor
In a windowless cell
A room full of doors
I got lost, now I’m so far behind
Took so much advice
Forgot my own mind
Trapped
Trapped in a world that I never made
We can’t be slowed down by a big bunch of lip
And nobody cares about your paranoid trip
You know death and the devil sure got it easy today
Souls come so cheap some people give theirs away
You’ve got to break out, you’ve got to prove you’re alive
What makes you think that the weak survive
And if you don’t have the stomach
For all this radical crap
Then have the guts to stand for something
Or you’re gonna be trapped
Trapped
Trapped in a world that you never made
Songtekstvertaling
Broeder Johannes zag visioenen van God.
En zij ketenen hem af.
Omdat ik me te vreemd gedroeg.
Terwijl de menigte schreeuwde, weg met zijn hoofd
De priester zei, heb genade.
Laten we hem verbranden.
Gevangen
Gevangen in een wereld die hij nooit gemaakt heeft
Ik werd wakker met mijn hoofd op de vloer.
In een cel zonder ramen
Een kamer vol deuren
Ik ben verdwaald, nu ben ik zo ver achter.
Nam zoveel advies aan
Mijn eigen gedachten vergeten
Gevangen
Gevangen in een wereld die ik nooit gemaakt heb
We kunnen niet vertraagd worden door een grote groep lip.
En niemand geeft om je paranoïde reisje.
De dood en de duivel hebben het vandaag makkelijk gehad.
Zielen komen zo goedkoop sommige mensen geven hun eigen weg
Je moet ontsnappen, je moet bewijzen dat je leeft.
Waarom denk je dat de zwakken overleven?
En als je de maag niet hebt
Voor al die radicale onzin.
Heb dan het lef om ergens voor te staan.
Of je zit vast.
Gevangen
Gevangen in een wereld die je nooit gemaakt hebt