Utopia — The Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Up" van Utopia.
Songteksten
I can’t stand to watch the six o’clock news
It’s enough to give an average, sensitive person the blues.
Can’t get it up
I don’t know about commercial appeal
But what you put in your head
just can’t help affect how you feel
So lets keep it up Prophets of doom try to capture you
They get around like the Asian flu,
But they can’t get me Because I go for the up
I’m on the up side
I look for the up (That down just ain’t my style)
I go for the up
I’m hooked on the up
I’m on the upswing (I got my sights set high)
I go for the up What’s the point of standing out in the rain,
What’s the sense of looking down,
it just gives your shoulders a pain
Can’t get it up It’s a self-fulfilling prophecy
If you look for the worst then that’s just
what it turns out to be So keep looking up The fickle finger just may point your way
It touches someone different every day,
But it can’t touch me Because I go for the up And everybody’s yelling at me to get back in line,
And they say I’m crazy,
But still they have their sessions of deep depressions,
But it can’t get me Because I go for the up
Songtekstvertaling
Ik kan niet tegen het nieuws van zes uur.
Het is genoeg om een gemiddelde, gevoelige persoon de blues te geven.
Ik krijg hem niet omhoog.
Ik weet niets van commercieel beroep.
Maar wat je in je hoofd stopt
ik kan er niets aan doen hoe je je voelt.
Dus laten we doorgaan profeten van onheil proberen je te vangen
Ze lopen rond als de Aziatische griep.,
Maar ze kunnen me niet pakken omdat ik voor de up ga.
Ik sta aan de goede kant.
Ik zoek naar de up (dat naar beneden is gewoon niet mijn stijl)
Ik ga voor de up
Ik ben verslaafd aan de up
I ' m on the upswing (I got my sighted high)
Wat heeft het voor zin om in de regen te staan?,
Wat is het gevoel om naar beneden te kijken?,
het doet je schouders pijn.
Ik krijg hem niet omhoog. het is een zelfvervullende voorspelling.
Als je op zoek bent naar het ergste dan is dat gewoon
wat het blijkt te zijn zo blijf omhoog kijken de wispelturige vinger kan gewoon wijzen je weg
Het raakt elke dag iemand anders.,
Maar het kan me niet raken want ik ga voor de up en iedereen schreeuwt tegen me om terug in de rij te komen,
En ze zeggen dat ik gek ben.,
Maar toch hebben ze hun sessies van diepe depressies,
Maar het kan me niet krijgen, want Ik ga voor de up