Utopia — The Ikon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ikon" van Utopia.
Songteksten
On a day like no other
In a time unique, in a place divine
Keep your eye on the Ikon
Shining in the light of eternal mind.
I went to sleep a blind man
But when I awoke I saw
The legions of the lonely
See their faces, hear them call.
See how they hang on Each one in a world of his own design
Listen to the Ikon
Ringing in the sound of eternal mind.
And the music plays forever
And it captures every ear
And the sound of barriers crashing down
Is the sweet harmony you hear.
Still, be still
To strong, so be still
Much too long, come down
Be still, look around
Listen here, be still
Hear the sound, be still.
Still we are here
We are still
Will we sing sweet
Sing we will
Still we are here
We are still
Nil is a fear all is nil
Still we are here we are still
Spill it let go let it spill.
The question comes to mind
About what should be done
And how much of the old will die
That the new may be begun
But you don’t have to be afraid
Of being alone with nowhere to run.
You don’t have to be afraid
To look yourself in the eye
You don’t have to be afraid not to lie.
Someone knows who you are
Someone watches over you
Someone knows how you feel
And someone feels the same.
So you don’t have to be afraid
Never fear, for you are living in eternal mind
For those who still recoil
For those who fear the pain
Of peering o’er the edge of A new and different plane.
You don’t have to be afraid
Whenever you go you come back again
So you don’t have to be afraid
We live and we die
You don’t have to be afraid to know why.
You don’t have to be afraid
Whenever you go you come back again
So you don’t have to be afraid
We live and we die
You don’t have to be afraid to know why.
Songtekstvertaling
Op een dag als geen ander
In een unieke tijd, op een goddelijke plaats
Hou de Ikon in de gaten.
Schijnend in het licht van de eeuwige geest.
Ik ging slapen als een blinde man.
Maar toen ik wakker werd zag ik
De legioenen van de eenzame
Zie hun gezichten, hoor ze roepen.
Kijk hoe ze aan iedereen hangen in een wereld van zijn eigen ontwerp.
Luister naar de Ikon.
Rinkelen in het geluid van de eeuwige geest.
En de muziek speelt voor altijd
En het vangt elk oor
En het geluid van afbrokkelende barrières
Is de zoete harmonie die je hoort.
Wees stil.
Te sterk, dus wees stil
Veel te lang, kom naar beneden.
Wees stil, kijk om je heen
Luister, wees stil.
Hoor het geluid, wees stil.
We zijn er nog.
We zijn nog steeds
Zullen we zoet zingen
Zing we will
We zijn er nog.
We zijn nog steeds
Nihil is een angst alles is nihil
We zijn er nog.
Laat het los.
De vraag komt in me op
Over wat er gedaan moet worden
En hoeveel van het oude zal sterven
Dat het nieuwe mag beginnen
Maar je hoeft niet bang te zijn.
Om alleen te zijn met nergens om te vluchten.
Je hoeft niet bang te zijn.
Om jezelf in de ogen te kijken.
Je hoeft niet bang te zijn om niet te liegen.
Iemand weet wie je bent.
Iemand waakt over je.
Iemand weet hoe je je voelt.
En iemand voelt hetzelfde.
Dus je hoeft niet bang te zijn.
Wees niet bang, want je leeft in het eeuwige bewustzijn.
Voor hen die zich terugtrekken.
Voor degenen die de pijn vrezen
Om de rand van een nieuw en ander vlak te bekijken.
Je hoeft niet bang te zijn.
Als je gaat, kom je terug.
Dus je hoeft niet bang te zijn.
We leven en sterven
Je hoeft niet bang te zijn om te weten waarom.
Je hoeft niet bang te zijn.
Als je gaat, kom je terug.
Dus je hoeft niet bang te zijn.
We leven en sterven
Je hoeft niet bang te zijn om te weten waarom.