Utopia — That's Not Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Not Right" van Utopia.
Songteksten
If you don’t feel like dancing tonight, well that’s all right
And if you don’t feel like holding me tight, well that’s all right
'Cause I know that you love me And you’ll show that you love me in your own sweet time
But if you feel like hurtin' me baby, that’s not right
If you don’t want to go anywhere, well I don’t mind
If you wanna stay home and play with your hair, I still don’t mind
'Cause I know that you need me And you’ll know how to please me in your own sweet time
But if you want to leave me, well baby, then I mind
I know that I’ve been guilty of lying
I know I had a whole lot of nerve
But the way that you treat me since I begged your pardon
Is something that I don’t deserve
And if you don’t care to give me a date, well that’s all right
'Cause I don’t care how long I’ve got to wait, I’ve got all night
'Cause I know that you want to But you know that you’re goin' to make me lose my mind
And if you care a bit for me baby, that’s not right
I know that I’ve been guilty of lying
I know I had a whole lot of nerve
But the way that you treat me since I begged your pardon
Is something that I don’t deserve
And if you don’t feel like dancing tonight, well that’s all right
And if you don’t feel like holding me tight, well that’s all right
'Cause I know that you love me And you’ll show that you love me in your own sweet time
But if you feel like hurtin' me baby, that’s not right
Songtekstvertaling
Als je geen zin hebt om vanavond te dansen, dan is dat goed.
En als je geen zin hebt om me vast te houden, dan is dat goed.
Want ik weet dat je van me houdt en je zult laten zien dat je van me houdt in je eigen zoete tijd.
Maar als je me pijn wilt doen, dat is niet goed.
Als je nergens heen wilt, vind ik het niet erg.
Als je thuis wilt blijven en met je haar wilt spelen, vind ik het nog steeds niet erg.
Want ik weet dat je me nodig hebt en je weet me te behagen in je eigen zoete tijd.
Maar als je me wilt verlaten, dan vind ik het erg.
Ik weet dat ik schuldig ben aan liegen.
Ik weet dat ik veel lef had.
Maar de manier waarop je me behandelt sinds ik je om vergiffenis heb gesmeekt
Is iets dat ik niet verdien
En als je me geen date wilt geven, dan is dat goed.
Want het kan me niet schelen hoe lang ik moet wachten, Ik heb de hele nacht
Want ik weet dat je dat wilt, maar je weet dat je me gek gaat maken.
En als je een beetje om me geeft, schatje, dat is niet goed.
Ik weet dat ik schuldig ben aan liegen.
Ik weet dat ik veel lef had.
Maar de manier waarop je me behandelt sinds ik je om vergiffenis heb gesmeekt
Is iets dat ik niet verdien
En als je geen zin hebt om vanavond te dansen, dan is dat goed.
En als je geen zin hebt om me vast te houden, dan is dat goed.
Want ik weet dat je van me houdt en je zult laten zien dat je van me houdt in je eigen zoete tijd.
Maar als je me pijn wilt doen, dat is niet goed.