Utopia — Swing to the Right songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swing to the Right" van Utopia.

Songteksten

Swing to the right
Try to face the fact that I ain’t that young no more
Hair’s short again and a suit is in,
Better brush up on how to tie a Windsor knot
Swing to the right
Credit’s hard to find and a dollar doesn’t go so far
What’s more important when the count comes in A sell-out who’s alive or a corpse that can’t be bought?
Stop the hand of time
Think I see a sign
Tables turning 'round
Hear a different sound
Stop the hands of time
Looking out for mine
Swing to the right
Don’t want to hear what the povertous expect from me Let 'em eat cake if they feel that way
I gotta work why should I have to pay for that?
And I don’t want to be left holding the bag for them
'Scuze me for living but I have to say,
I’ve got some worries of my own, like staying fat

Songtekstvertaling

Draai naar rechts
Probeer onder ogen te zien dat ik niet meer zo jong ben.
Haar is weer kort en een pak is in,
Je kunt beter leren hoe je een Windsor knoop moet maken.
Draai naar rechts
Krediet is moeilijk te vinden en een dollar gaat niet zo ver.
Wat is belangrijker als de graaf in een uitverkochte levende komt of een lijk dat niet gekocht kan worden?
Stop de hand van de tijd
Ik denk dat ik een teken zie.
Ommezwaai van de tabellen
Hoor een ander geluid
Stop de handen van de tijd
Op de mijne letten
Draai naar rechts
Ik wil niet horen wat de armen van me verwachten. laat ze taart eten als ze er zo over denken.
Waarom zou ik daarvoor moeten betalen?
En Ik wil niet achterblijven met de tas voor hen.
'Scuize me for living but I have to say,
Ik heb zelf ook zorgen, zoals dik blijven.