Utopia — Shot In The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shot In The Dark" van Utopia.
Songteksten
Everyday it’s the same old situation
I face the same old line of empty faces
Sit at my desk while the clock counts up my wages
Pick up my pay every Friday and take off like a Shot in the dark
I took off like a shot in the dark
I split the scene like a shot in the dark
Ain’t got no target, don’t aim for no mark
'Cause I’m off like a shot in the dark
It was only a game when we first started
The novelty wore away and the fun departed
I can’t live up anymore to those things I spouted
And if you say you feel the same way
I’ll be off like a Shot in the dark
There’s no changes going down
There’s no lesson to be found
Makes no sense to hang around
If that’s all there is to that
(That's what she said)
Someone just tossed a bomb through
Kitchen window
And in the middle of a shoo-fly pie
Mama took off like a Bat out of hell
She took off like a shot in the dark
Songtekstvertaling
Elke dag is het dezelfde oude situatie.
Ik zie dezelfde oude lijn van lege gezichten
Ga aan mijn bureau zitten terwijl de klok mijn loon meetelt.
Pak mijn loon elke vrijdag en Vertrek als een schot in het donker.
Ik vertrok als een schot in het donker.
Ik splitste de scène als een schot in het donker.
Ik heb geen doel, mik niet op een doelwit.
Want ik ben weg als een schot in het donker
Het was maar een spel toen we voor het eerst begonnen
De nieuwigheid verdween en het plezier verdween.
Ik kan die dingen niet meer waarmaken.
En als je zegt dat je hetzelfde voelt
Ik ben weg als een schot in het donker.
Er gaat niets veranderen.
Er is geen les te vinden
Het heeft geen zin om rond te hangen.
Als dat alles is.
Dat zei ze.)
Iemand gooide net een bom door
Keukenraam
En in het midden van een shoo-fly taart
Mama vertrok als een vleermuis uit de hel.
Ze ging weg als een schot in het donker.