Utopia — Magic Dragon Theatre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic Dragon Theatre" van Utopia.
Songteksten
Look at all the advertising
Some kind of show, come if you’re going
Patronize the Magic Dragon
Walk through the door, kiss off your boredom
Tuning up the orchestra, bringing down the ceiling lights
All at once the curtain goes up Now it begins, strike up the band
Bring on the dancing girls and the freak parade
Look to your right where a gentleman sat
There sits a monkey in a tall silk hat
The lady on the left is now a pumpkin pie
That’s when you notice that your chair is flying
High in the sky out over the sea
But don’t wonder why, where else could you be but
Where anything can happen,
down at the Magic Dragon Theatre
More than you can imagine,
down at the Magic Dragon Theatre
(Come to the Magic Dragon)
Do you fancy melodrama?
Tragedy’s mask, yours for the asking
Madness a la Magic Dragon
Who could that be at this time of night?
I’m sure we weren’t followed Dr. Klang
Wait, pull down your knickers, he’s going to hit us Here goes your cue, don’t blow your line
Dam, Danger! I’m gonna go out there and get, get, get …
All of a sudden there’s a flash of light
Stars begin appearing in a moonlit night
Your vision of reality has gone awry
Songtekstvertaling
Moet je al die reclame zien.
Een soort van show, kom als je gaat
Betuttel de magische draak
Loop door de deur, kus van je verveling
Het orkest afstemmen, de plafondlichten naar beneden halen
Allemaal tegelijk gaat het gordijn omhoog nu begint het, zet de band op
Laat de dansende meisjes en de freak parade komen
Kijk naar rechts waar een heer zat.
Daar zit een aap in een hoge zijden hoed.
De dame links is nu een pompoentaart.
Dan merk je dat je stoel vliegt.
Hoog in de lucht boven de zee
Maar vraag je niet af waarom, waar zou je anders kunnen zijn dan
Waar alles kan gebeuren,
in het Magic Dragon Theatre.
Meer dan je je kunt voorstellen.,
in het Magic Dragon Theatre.
(Kom naar de magische draak)
Heb je zin in melodrama?
Tragedie ' s masker, de jouwe voor de vraag
Madness a la Magic Dragon
Wie kan dat zijn op dit tijdstip van de nacht?
Ik weet zeker dat we dr. Klang niet gevolgd zijn.
Wacht, trek je onderbroek naar beneden, hij gaat ons raken hier gaat je teken, blaas je lijn niet op
Dam, Gevaar! Ik ga naar buiten en ga, ga, ga …
Plotseling is er een lichtflits.
Sterren beginnen te verschijnen in een maanverlichte nacht
Je visie op de werkelijkheid is misgegaan.