Utopia — Fix Your Gaze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fix Your Gaze" van Utopia.
Songteksten
When you hit your note
It’s like you had no choice
I can’t resist distraction’s web
When you use that voice
On a crowded stage
I play soliloquy
I’m at the center of the earth
When you gaze on me The familiar ring of the native drums
Sometimes I hardly recognize it Inspiration comes
With the tip of my mind
Holding back the sea
I have no choice but to prevail
When you gaze on me
I’ve got the ghost of a new machine
Where I can find reality routine
Every time you fix your gaze on me When you gaze on me
I feel a ring of fire
When you gaze on me And I lose all desire
Fix your heart on me
I’ll show you what I’ve memorized
Fix your gaze on me
I need to see your eyes
Out in the cold the assassin waits
Armored by love no sword can penetrate
Every time you fix your heart on me
I’m a new machine
Where I can find reality routine
Every time you fix your gaze on me
Songtekstvertaling
Als je op je briefje drukt
Het is alsof je geen keus had.
Ik kan het web van afleiding niet weerstaan.
Als je die stem gebruikt
Op een druk podium
Ik speel monoloog
Ik ben in het centrum van de aarde
Als je naar me kijkt de bekende ring van de inheemse drums
Soms herken ik het nauwelijks.
Met het puntje van mijn hoofd
De zee tegenhouden
Ik heb geen andere keuze dan te zegevieren.
Als je naar me kijkt
Ik heb de geest van een nieuwe machine.
Waar ik de realiteit routine kan vinden
Elke keer als je je blik op me richt als je naar me kijkt
Ik voel een ring van vuur
Als je naar me kijkt en ik verlies al het verlangen
Fixeer je hart op mij.
Ik zal je laten zien wat ik heb onthouden.
Kijk me aan.
Ik moet je ogen zien.
In de kou wacht de moordenaar.
Gepantserd door liefde kan geen zwaard binnendringen
Elke keer als je je hart op mij richt
Ik ben een nieuwe machine.
Waar ik de realiteit routine kan vinden
Elke keer als je je blik op mij richt