Utopia — Feel Too Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel Too Good" van Utopia.
Songteksten
Feel too good to go to work today
I need a little more time so I can stay this way
Let’s go for a ride on the Circle Line
Couldn’t you use a day in the sunshine
Mustn’t let your bank payments get behind
The bills may pile up, I just brush them off my mind
I can’t let debt collectors bother me Because I feel too good
I feel so good that you just can’t bring me down
I can’t remember when I felt so high
My mind is on vacation and I don’t know why
Wouldn’t you like to go for a country drive
Doesn’t it make you feel good to be alive
Luncheon by the roadside will do just fine
I left the water running
It just must have slipped my mind
Can’t let the little things bother me Because I feel too good
I feel so good that you just can’t bring me down
Someone’s bound to bring you down
There’s a strange speaking man on the front lawn
Making rude noises and gestures
It’s just the neighbor’s got something on his mind
Feel too good
I can’t let Frenchie start to bother me Because I feel too good
I feel so good that you just can’t bring me down
Songtekstvertaling
Ik voel me te goed om vandaag naar mijn werk te gaan.
Ik heb wat meer tijd nodig zodat ik zo kan blijven.
Laten we een ritje maken op de cirkel lijn.
Kun je geen dag in de zon gebruiken?
Je moet je bankbetalingen niet achter laten.
De rekeningen stapelen zich op, Ik haal ze gewoon van mijn hoofd.
Ik kan me niet door schuldverzamelaars laten lastig vallen omdat ik me te goed voel.
Ik voel me zo goed dat je me niet kunt neerhalen.
Ik kan me niet herinneren dat ik me zo high voelde.
Mijn geest is op vakantie en ik weet niet waarom
Wil je niet een ritje maken?
Voel je je niet goed om te leven?
Lunch langs de weg is prima.
Ik liet het water lopen.
Ik moet het vergeten zijn.
Ik kan de kleine dingen me niet laten storen omdat ik me te goed voel.
Ik voel me zo goed dat je me niet kunt neerhalen.
Iemand zal je neerhalen.
Er is een vreemde sprekende man in de voortuin.
Het maken van onbeleefde geluiden en gebaren
Het is gewoon dat de buurman iets aan zijn hoofd heeft.
Ik voel me te goed.
Ik kan Frenchie me niet laten lastigvallen omdat ik me te goed voel.
Ik voel me zo goed dat je me niet kunt neerhalen.