Utopia — Crybaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crybaby" van Utopia.
Songteksten
You said cry to me, cry to me There you stood, laughing at my tears
You said, silly boy, forget your childhood fears
But you don’t realize how strange it makes me feel
Now we’re exchanging parts
Stop, you’re breaking my heart
Who’s the crybaby now
Cry to me, cry to me, you’re the crybaby now
Cry to me, cry
Who’s the crybaby, who’s breaking my heart
Lie to me, you know that I know you too well
So don’t you lie to me, lie to me
I watch you from afar, crying up your sleeve
When they turn away,
so they’ll still believe you don’t need no one
But I’m the only one that sees how you’re torn apart
Stop you’re breaking my heart
Who’s the crybaby now
Cry to me, cry to me, you’re my crybaby now
Cry to me, cry to me, who’s the crybaby now
Cry to me, cry to me, you’re my crybaby now
Who’s the crybaby, who’s breaking my heart
So what can you say now
What can you feel
When you’ve got a heart made of leather and steel
And you won’t break down
You took self defense and turned it into art
Stop, you’re breaking my heart
Come on
Songtekstvertaling
Je zei huil naar me, huil naar me daar stond je, lachend om mijn tranen
Je zei, domme jongen, vergeet je kinderlijke angsten.
Maar je beseft niet hoe vreemd ik me voel.
Nu wisselen we onderdelen uit.
Stop, je breekt mijn hart
Wie is nu de huilebalk?
Huil naar me, huil naar me, je bent de huilebalk nu
Huil naar me, huil
Wie is de huilebalk, die mijn hart breekt
Lieg tegen me, je weet dat ik je te goed ken.
Dus lieg niet tegen me, lieg tegen me.
Ik zie je van ver, huilend in je mouw
Als zij zich afwenden.,
dus ze geloven nog steeds dat je niemand nodig hebt.
Maar ik ben de enige die ziet hoe je verscheurd wordt.
Stop je breekt mijn hart
Wie is nu de huilebalk?
Huil naar me, huil naar me, je bent nu mijn huilebalk
Huil naar me, huil naar me, wie is de huilebalk nu
Huil naar me, huil naar me, je bent nu mijn huilebalk
Wie is de huilebalk, die mijn hart breekt
Wat kun je nu zeggen?
Wat voel je?
Als je een hart hebt gemaakt van leer en staal
En je zult niet instorten.
Je nam zelfverdediging en veranderde het in kunst.
Stop, je breekt mijn hart
Kom op.