Utopia — Caravan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caravan" van Utopia.
Songteksten
Moses went into the desert
Moses came back with the law
Jesus went into the desert
God only knows what he saw
Hitch up your ass and your camel
Fill up your skin at the well
Roll up your tent, whisper your prayers
Are you ready to ride through hell
Caravan moving through the night
sleeping in the light of day
Caravan spinning through the void
on our way to anywhere
Caravan time is just a joke change is all we understand
Caravan life is a mirage,
only a mirage dancing on the desert sand
How I recall all the mountains
How I remember the farm
Oh how I miss the big city
With a pretty girl on my arm
Sell my best friend for some water
Cut off my leg for some shade
Sunburn these thoughts from my memory
If I live I will be remade
The sand is like a razor
Slashing at my face
Everyone’s in panic but you can’t see any place
It’s a sand storm, taken by surprise
Hide beneath your wrappings and cover up your eyes
Well I lost my kit and camel
Maybe I will die
Feel so lost and helpless and I think I’m gonna cry
It’s a sand storm, nothing you can do No one knows if it will last
No one knows if you will make it through
It’s been so long without water
Vultures are filling the air
Where is that bloody oasis
Must be around here somewhere
Time for some strong meditation
Time for the ultimate change
Time to make peace with your maker
Everything has been prearranged
Songtekstvertaling
Mozes ging de woestijn in.
Mozes kwam terug met de wet.
Jezus ging de woestijn in.
God weet wat hij zag.
Lifter in je kont en je kameel
Vul je huid bij de put
Rol je tent op, fluister je gebeden
Ben je klaar om door de hel te rijden?
Caravan beweegt door de nacht
slapen in het licht van de dag
Caravan draait door de leegte
op weg naar ergens
Caravan tijd is gewoon een grap verandering is alles wat we begrijpen
Caravanleven is een luchtspiegeling,
alleen een luchtspiegeling dansen op het woestijnzand
Hoe ik me alle Bergen herinner
Hoe ik me de boerderij herinner
Oh wat mis ik de grote stad
Met een mooi meisje aan mijn arm
Verkoop mijn beste vriend voor wat water.
Snij mijn been af voor wat schaduw.
Verbrand deze gedachten uit mijn geheugen
Als ik leef, word ik opnieuw gemaakt.
Het zand is als een scheermes
Hij sneed in mijn gezicht.
Iedereen is in paniek, maar je ziet geen plek.
Het is een zandstorm, verrast
Verstop je onder je omhulsel en bedek je ogen.
Ik ben m ' n spullen kwijt.
Misschien ga ik wel dood.
Voel me zo verloren en hulpeloos en ik denk dat ik ga huilen
Het is een zandstorm, niets wat je kunt doen niemand weet of het zal duren
Niemand weet of je het haalt.
Het is zo lang geleden zonder water.
Gieren vullen de lucht
Waar is die oase?
Moet hier ergens zijn.
Tijd voor wat sterke meditatie.
Tijd voor de ultieme verandering
Tijd om vrede te sluiten met je maker
Alles is al geregeld.